Текст и перевод песни Memphis Minnie - Kissing in the Dark

Kissing in the Dark

Call the doctor, call him quick
I done got something 'bout to make me sick
I been kissin' in the dark
Yeah, kissin' in the dark
Kissin' in the dark, honey, that's my birthmark

Well, I had a girlfriend from Alabam'
She done put her pennies all in a jam
Kissin' in the dark
Yes, kissin' in the dark
Kissin' in the dark, honey, that's her birthmark

She had a date with a scrap, she met a hip cat
And nobody knows where she end up at
She been kissin' in the dark
Yes, kissin' in the dark
She been kissin' in the dark, honey, that's her birthmark

Be a good pal, just swappin' up a dime
You thinkin' about a man, throw it after mine
Kissin' in the dark
Kissin' in the dark
Kissin' in the dark, honey, that's my birthmark

Yeah, let's get it now
Solo

Well, you'd better wake up, and try to get wise
Get yourself hip to that old crazy jive
Kissin' in the dark
Kissin' in the dark
Kissin' in the dark, honey, that's my birthmark

I done told you

Embrasser dans l'obscurité

Appelle le médecin, appelle-le vite
J'ai quelque chose qui me rend malade
Je t'embrasse dans le noir
Oui, je t'embrasse dans le noir
Embrasser dans le noir, chéri, c'est ma marque de naissance

J'avais une copine de l'Alabama
Elle a mis tous ses sous dans un pétrin
Embrasser dans le noir
Oui, embrasser dans le noir
Embrasser dans le noir, chéri, c'est sa marque de naissance

Elle avait un rendez-vous avec un mec, elle a rencontré un type branché
Et personne ne sait où elle a fini
Elle t'embrasse dans le noir
Oui, elle t'embrasse dans le noir
Elle t'embrasse dans le noir, chéri, c'est sa marque de naissance

Sois un bon copain, échange juste une pièce de dix
Si tu penses à un homme, jette-la après la mienne
Embrasser dans le noir
Embrasser dans le noir
Embrasser dans le noir, chéri, c'est ma marque de naissance

Oui, allons-y maintenant
Solo

Eh bien, tu ferais mieux de te réveiller et d'essayer d'être intelligent
Comprends ce vieux truc fou
Embrasser dans le noir
Embrasser dans le noir
Embrasser dans le noir, chéri, c'est ma marque de naissance

Je te l'ai dit