Lake Michigan - Memphis Minnie перевод на русский

Lake Michigan

I′m going down to Lake MI
I wanna cut me a ball & chain
I'm going down to Lake MI
I wanna cut me a ball & chain

Well I might jump overboard & drown
Because I can′t wear my baby's name.

Here I go with my ball & chain.
Here I go with my ball & chain.

Well I might jump overboard & drown
Because I can't wear that married man′s name.

Everybody′s talkin' - ain′t this a crying shame.
Everybody's talkin′ - ain't this a crying shame.

Well she might jump overboard & drown
Because she can′t wear that married man's name.

Озеро Мичиган

Я иду к озеру Мичиган,
Хочу сковать себе цепь с ядром.
Я иду к озеру Мичиган,
Хочу сковать себе цепь с ядром.

Что ж, я могу прыгнуть за борт и утонуть,
Ведь не могу носить имя моего любимого.

Вот иду я со своей цепью и ядром.
Вот иду я со своей цепью и ядром.

Что ж, я могу прыгнуть за борт и утонуть,
Ведь не могу носить имя этого женатого мужчины.

Все вокруг судачат - разве это не позор?
Все вокруг судачат - разве это не позор?

Что ж, она может прыгнуть за борт и утонуть,
Ведь не может носить имя этого женатого мужчины.