Текст и перевод песни Memphis Minnie - My Strange Man

My Strange Man

I met a strange man last night, and I taken him home with me
I met a strange man last night, and I taken him home with me
Now he done gone and left me, wonder where could my strange man be?

Strange man, strange man, won't you please come back to me?
Strange man, strange man, won't you please come back to me?
You is my strange man, you've got something that I really need

Hmmm, wonder where is my strange man gone?
Hmmm, wonder where is my strange man gone?
He left me this morning 'n' I've been lonesome all day long

I woke up this morning, half past three, I found my strange man, was standin' over me
Strange man, strange man, tell me where you been
Well, I sure feel happy to see you back home again

Strange man, strange man, please don't leave me no more
Strange man, strange man, please don't leave me no more
Next time you leave me, I'm gonna walk out and lock my door

Мой чудной мужчина

Я встретила чудного мужчину прошлой ночью и привела его к себе домой
Я встретила чудного мужчину прошлой ночью и привела его к себе домой
Теперь он взял и ушел от меня, интересно, куда мог деться мой чудной мужчина?

Чудной мужчина, чудной мужчина, ты не мог бы вернуться ко мне?
Чудной мужчина, чудной мужчина, ты не мог бы вернуться ко мне?
Ты мой чудной мужчина, в тебе есть то, что мне действительно нужно

Хммм, интересно, куда же запропастился мой чудной мужчина?
Хммм, интересно, куда же запропастился мой чудной мужчина?
Он ушел от меня этим утром, и я весь день чувствовала себя одиноко

Я проснулась сегодня утром, в половине четвертого, и обнаружила, что мой чудной мужчина стоит надо мной
Чудной мужчина, чудной мужчина, скажи мне, где ты был
Ну, я, конечно, счастлива видеть тебя снова дома

Чудной мужчина, чудной мужчина, пожалуйста, больше меня не бросай
Чудной мужчина, чудной мужчина, пожалуйста, больше меня не бросай
В следующий раз, когда ты уйдешь, я выйду и запру за собой дверь