Nothing in Rambling - Digitally Remastered - Memphis Minnie перевод на немецкий

Nothing in Rambling - Digitally Remastered

Nothin′ In Ramblin'

I was born in Louisiana, I was raised in Algiers
And everywhere I been, the peoples all say
Ain′t nothing in rambling either running around
Well, I believe I'll marry, o Lord, and settle down

I first left home, I stopped in Tennessee
The peoples all begging, "Come and stay with me"
'Cause ain′t nothing in rambling, either running around
Well, I believe I′ll get me a good man, o Lord, and settle down

I was walking through the alley with my hand in my coat
The police start to shoot me, thought it was something I stole
You know it ain't nothing in rambling, either running around
Well, I believe I′ll marry, o Lord, and settle down

The peoples on the highway is walking and crying
Some is starving, some is dying
You know it ain't nothing in rambling, either running around
Well, I believe I′ll get a good man, o Lord, and settle down

You may go to Hollywood and try to get on screen
But I'm gonna stay right here and eat these old charity beans
′Cause it ain't nothing in rambling, either running around
Well, I believe I'll marry, o Lord, and settle down

Nichts beim Herumziehen - Digital überarbeitet

Nichts beim Herumziehen

Ich wurde in Louisiana geboren, aufgewachsen in Algiers
Und überall sagten die Leute zu mir
Beim Herumziehen gibt's nichts, auch nicht beim Rummarschieren
Ich glaub, ich heirate, oh Herr, und werd' mich niederlassen hier

Zuerst verließ ich die Heimat, blieb in Tennessee
Die Leute baten: "Bleib hier bei mir"
Denn beim Herumziehen gibt's nichts, auch nicht beim Rummarschieren
Ich glaub, ich find' einen guten Mann, oh Herr, und lass mich nieder hier

Ich ging durch die Gasse, die Hand im Mantel versteckt
Polizisten schossen, dachten, ich hätte was gestohlen
Weißt du, beim Herumziehen gibt's nichts, auch nicht beim Rummarschieren
Ich glaub, ich heirate, oh Herr, und werd' mich niederlassen hier

Die Leute auf der Landstraße weinen und wandern
Manche verhungern, manche sterben dahin
Weißt du, beim Herumziehen gibt's nichts, auch nicht beim Rummarschieren
Ich glaub, ich find' einen guten Mann, oh Herr, und lass mich nieder hier

Du magst nach Hollywood gehen, versuchen, im Film zu sein
Doch ich bleib genau hier, esse diese alten Bohnen vom Wohlfahrtsverein
Denn beim Herumziehen gibt's nichts, auch nicht beim Rummarschieren
Ich glaub, ich heirate, oh Herr, und werd' mich niederlassen hier