Текст и перевод песни Memphis Slim - Big Legged Woman

Big Legged Woman

Here I am, head over heel in love again
Here I am, head over heel in love again

Besides you, woman it was my mother and that's where love begins
I used to be a playboy, I played hard both night and day
I used to be a playboy and I played hard both night and day
But since I met Miss Lemon, she has made me change my ways

Oh yes woman, you've caught the old coon at last
Oh yes woman, you have caught the old coon at last
But I just hope I be happy with my
Future, as I am with my present and past
Yes, yes, yes, yes, yes

They caught the old coon at last
Now I love the life I'm livin', and I'm livin' the life I love
Now I love the life I'm livin', and I'm livin' the life I love
Woman I don't believe I could be any
Happier, if I was livin' in heaven above
Big legged woman
Keep your dresses down
You've got something baby
That'll make a fool dog a hound

Big legged mama
Haha
Keep your dresses down
I swear honey
You got somethin' up under there
Mmmmmmm, that makes me wanna
Lay it down a ha ha ha

Little break now
She rolls in her bedding
Like she rolls her biscuit dough
She lay down so easy
Till she got to have some more

Oh big legged mama
Ooh, keep your dresses down
Don't stop me now mama
You've got somethin' baby
Mmm, make a fool dog a hound

Well, yeah

Ooh, look who's callin', lookit here

Well, let me tell ya tell ya tell ya somethin'
What I'm talking' about
I bet my bottom dollar
There ain't a cherry in this house

Oh, big legged mama
Keep your dresses down
Mmm, if'n I don't stop drillin on ya baby
You're gonna lose your nightgown
It's a hit!

Femme aux longues jambes

Me voilà, de nouveau amoureux fou de toi
Me voilà, de nouveau amoureux fou de toi

À part toi, mon amour, c'était ma mère et c'est là que l'amour commence
J'étais un coureur de jupons, je faisais la fête nuit et jour
J'étais un coureur de jupons et je faisais la fête nuit et jour
Mais depuis que j'ai rencontré Miss Lemon, elle m'a fait changer de vie

Oh oui, mon amour, tu as enfin attrapé le vieux renard
Oh oui, mon amour, tu as enfin attrapé le vieux renard
Mais j'espère juste être heureux avec mon
Avenir, comme je le suis avec mon présent et mon passé
Oui, oui, oui, oui, oui

Tu as enfin attrapé le vieux renard
Maintenant j'aime la vie que je mène, et je mène la vie que j'aime
Maintenant j'aime la vie que je mène, et je mène la vie que j'aime
Mon amour, je ne crois pas pouvoir être plus
Heureux, si je vivais au paradis
Femme aux longues jambes
Laisse tes robes tomber
Tu as quelque chose mon bébé
Qui rend un chien fou, un vrai chien de chasse

Maman aux longues jambes
Haha
Laisse tes robes tomber
Je te jure mon miel
Tu as quelque chose en dessous
Mmmmmmm, ça me donne envie de
Tout donner, un ha ha ha

Petite pause maintenant
Elle se roule dans ses draps
Comme elle roule sa pâte à biscuit
Elle se couche si facilement
Jusqu'à ce qu'elle ait besoin d'en avoir encore

Oh, maman aux longues jambes
Ooh, laisse tes robes tomber
Ne m'arrête pas maintenant maman
Tu as quelque chose mon bébé
Mmm, qui rend un chien fou, un vrai chien de chasse

Eh bien, oui

Ooh, regarde qui appelle, regarde un peu

Eh bien, laisse-moi te dire, te dire, te dire quelque chose
Ce dont je parle
Je parie mon dernier dollar
Il n'y a pas une seule cerise dans cette maison

Oh, maman aux longues jambes
Laisse tes robes tomber
Mmm, si je n'arrête pas de te marteler mon bébé
Tu vas perdre ta chemise de nuit
C'est un hit !