Blue and Disgusted - Memphis Slim перевод на немецкий

Blue and Disgusted

You know I'm gonna pray
Lord, never let me love, again
I'm gonna pray
Lord, never let me love, again
They tell me love is a gamble
But I've never been able to win

Blue an' disgusted
That's the way I feel
Feel like a broken spoke
In some farmer's wagon wheel
My baby walked out on me
You know she gave me a raw, raw deal

(Piano &

I come home ev'ry night
My baby goes out about ten
Come home ev'ry night
My baby goes out about ten
An' when I go to work ev'ry mornin'
My baby, she's just comin' in

That's why I'm blue an' disgusted
An' that's the way I feel
So blue an' disgusted
People, that's the way I feel
Feel like a broken spoke
In some farmer's wagon wheel.

~

Traurig und angewidert

Weißt du, ich werd' beten
Herr, lass mich nie wieder lieben
Ich werd' beten
Herr, lass mich nie wieder lieben
Man sagt, Liebe ist ein Glücksspiel
Aber ich konnte noch nie gewinnen

Traurig und angewidert
So fühl' ich mich
Fühl' mich wie 'ne gebrochene Speiche
Im Rad von 'nem Bauernwagen
Meine Kleine hat mich verlassen
Weißt du, sie hat mir übel, übel mitgespielt

(Klavier &

Ich komm' jede Nacht heim
Meine Kleine geht gegen zehn aus
Komm' jede Nacht heim
Meine Kleine geht gegen zehn aus
Und wenn ich jeden Morgen zur Arbeit geh'
Meine Kleine, sie kommt gerade erst rein

Deshalb bin ich traurig und angewidert
Und so fühl' ich mich
So traurig und angewidert
Leute, so fühl' ich mich
Fühl' mich wie 'ne gebrochene Speiche
Im Rad von 'nem Bauernwagen.

~