I Am the Blues - Memphis Slim перевод на русский

I Am the Blues

I know I'm the blues, no one can doubt me
Whole world just talkin' about me
Because I lived that life
People and I have paid the price

I know I'm the blues, because I'm black
Say what you may, but I know the facts
Don't know who else I may be
But the blues, blues belong to me

When I had plenty money, my friends I could choose
But when I lost all my money, that's when I found the blues
But the thing I wasn't really knowin'
People always help you, the way you goin'

Я – блюз

Знаю, я – блюз, никто не усомнится,
Весь мир лишь обо мне твердит,
Ведь я жил этой жизнью,
Люди и я заплатили цену.

Знаю, я – блюз, ведь я чернокож,
Говори что хочешь, но правда — моё,
Не знаю, кем ещё быть мне,
Но блюз, блюз принадлежит мне.

Когда деньги водились, друзей выбирал,
Но когда всё потерял, тогда блюз обрёл,
Но чего я не понимал тогда,
Люди помогают лишь по твоим деньгам.