Текст и перевод песни Memphis Slim - I Feel so Good

I Feel so Good

I got a letter
It come to me by mail
My baby's a comin' home
I hope that she won't fail

Because I feel so good
I feel so good
You know I feel so good
Feel like ballin' the jack

I drove into town to that old station
Just to meet her old train
My baby said, "She's a comin' home"
I hope that she won't fail

Because I feel so good
I feel so good
You know I feel so good
Feel like ballin' the jack

Feel so good, I hope I always will
Feel just like I just got out of jail
Where ever I'm with you

Because I feel so good
I feel so good
You know I feel so good
Feel like ballin' the jack

All right, I can see you
Let's have you
Are you with me up there?
Are you with me, are you with me?

Feel so good
(Feel so good)
Feel so good
(Feel so good)
Oh, I feel so good
(Feel so good)
Ah, yeah

I want you to, uh
Shout as loud as you can
'Cause we're going to try
And record this, so you're gonna know
You're gonna know what

I feel so good
(I feel so good)
Feel so good
(Feel so good)
Feel so good
(Feel so good)
Feel so good
(Feel so good)

So nice, so nice
(So nice, so nice)
So nice, so nice
(So nice, so nice)
So nice, so nice
(So nice, so nice)

Woh, woh, woh, woh
(Woh, woh, woh, woh)
Woh, woh, woh, woh
(Woh, woh, woh, woh)
Woh, woh, woh, woh
(Woh, woh, woh, woh)

Oh, I feel so good
(I feel so good)
Oh, yeah
Let's hear you come

Feel, feel, feel, feel, feel so good
Feel, feel, feel, feel, feel so good
Feel, feel, feel, feel, feel so good
Feel, feel, feel, feel, feel so good

Feel, feel, feel, feel, feel so good
Feel, feel, feel, feel, feel so good
You know I feel so good
I feel like ballin' the jack

You know I feel so good
I feel like ballin' the jack
You know I feel so good

Je me sens si bien

J'ai reçu une lettre
Elle m'est arrivée par la poste
Ma chérie revient à la maison
J'espère qu'elle ne sera pas déçue

Parce que je me sens si bien
Je me sens si bien
Tu sais que je me sens si bien
J'ai envie de faire la fête

Je suis allé en ville à la gare
Pour la rencontrer
Ma chérie a dit : "Elle revient à la maison"
J'espère qu'elle ne sera pas déçue

Parce que je me sens si bien
Je me sens si bien
Tu sais que je me sens si bien
J'ai envie de faire la fête

Je me sens si bien, j'espère que ça durera toujours
Je me sens comme si je venais de sortir de prison
Où que je sois avec toi

Parce que je me sens si bien
Je me sens si bien
Tu sais que je me sens si bien
J'ai envie de faire la fête

D'accord, je te vois
On va t'avoir
Tu es avec moi là-haut ?
Tu es avec moi, tu es avec moi ?

Je me sens si bien
(Je me sens si bien)
Je me sens si bien
(Je me sens si bien)
Oh, je me sens si bien
(Je me sens si bien)
Ah, ouais

Je veux que tu, euh
Criés aussi fort que possible
Parce qu'on va essayer
Et enregistrer ça, alors tu vas savoir
Tu vas savoir quoi

Je me sens si bien
(Je me sens si bien)
Je me sens si bien
(Je me sens si bien)
Je me sens si bien
(Je me sens si bien)
Je me sens si bien
(Je me sens si bien)

Tellement bien, tellement bien
(Tellement bien, tellement bien)
Tellement bien, tellement bien
(Tellement bien, tellement bien)
Tellement bien, tellement bien
(Tellement bien, tellement bien)

Woh, woh, woh, woh
(Woh, woh, woh, woh)
Woh, woh, woh, woh
(Woh, woh, woh, woh)
Woh, woh, woh, woh
(Woh, woh, woh, woh)

Oh, je me sens si bien
(Je me sens si bien)
Oh, ouais
Fais-nous entendre ton arrivée

Je me sens, je me sens, je me sens, je me sens, je me sens si bien
Je me sens, je me sens, je me sens, je me sens, je me sens si bien
Je me sens, je me sens, je me sens, je me sens, je me sens si bien
Je me sens, je me sens, je me sens, je me sens, je me sens si bien

Je me sens, je me sens, je me sens, je me sens, je me sens si bien
Je me sens, je me sens, je me sens, je me sens, je me sens si bien
Tu sais que je me sens si bien
J'ai envie de faire la fête

Tu sais que je me sens si bien
J'ai envie de faire la fête
Tu sais que je me sens si bien