Текст и перевод песни Memphis Slim - John Henry

John Henry had a little woman

У Джона Генри была маленькая женщина

And the dress she wore was red

И платье, которое она носила, было красным

She walked down the track

Она пошла по дорожке

She never looked back

Она никогда не оглядывалась назад

I'm going where John Henry fell dead

Я иду туда, где Джон Генри упал замертво

I'm going where John Henry fell dead

Я иду туда, где Джон Генри упал замертво

John Henry had another woman

У Джона Генри была другая женщина

And her name was Polly Anne

И звали ее Полли Энн

John Henry was taken sick

Джон Генри заболел

And he had to go to bed

И ему пришлось лечь спать

Polly Anne drove steel like a man

Полли Энн управляла сталью как мужчина

Polly Anne drove steel like a man

Полли Энн управляла сталью как мужчина

John Henry told his little woman

Джон Генри сказал своей маленькой женщине

Honey fix my supper soon

Дорогая, приготовь мне ужин поскорее

I got ninety-nine miles

Я проехал девяносто девять миль

Of track I wanna line back

Из колеи, которую я хочу выстроить обратно

I'm gonna line 'em by the light of the moon

Я собираюсь выстроить их в ряд при свете луны.

I'm gonna line 'em by the light of the moon

Я собираюсь выстроить их в ряд при свете луны.

John Henry said to his captain

Джон Генри сказал своему капитану

You know a man ain't nothin' but a man

Ты же знаешь, что мужчина - это всего лишь мужчина.

I'm bettin' right now you won't beat me down

Держу пари, прямо сейчас ты меня не одолеешь.

I'm gonna die with my hammer in my hand

Я умру со своим молотком в руке.

I'm gonna die with my hammer in my hand

Я умру со своим молотком в руке.

John Henry hammered in the mountain

Джон Генри забил в гору

Until his hammer caught on fire

Пока его молоток не загорелся

The last word's I heard that the poor boy said

Последнее слово, которое я слышал, что бедный мальчик сказал