Текст и перевод песни Memphis Slim - Life Is Like That

Life Is Like That

You've got to cry a little
Die a little, well and sometimes you got to
Lie a little
You know life is like that
When that's what you got to do
Well if you don't understand, people I'm sorry for you

Sometimes you be held up
Sometimes held down
Sometimes your best friend don't even want you around
You know, life is like that
When that's what you got to do
Well if you don't understand, people I'm sorry for you

Sometimes you'll be helpless
Sometimes restless
Just keep on struggling
So long as you're not struggling
You know life is like that
When that's what you gotta do
Well if you don't understand, people I'm sorry for you

La vie est comme ça

Il faut pleurer un peu
Mourir un peu, eh bien, parfois il faut
Mentir un peu
Tu sais, la vie est comme ça
Quand c'est ce qu'il faut faire
Eh bien, si tu ne comprends pas, les gens, je suis désolé pour toi

Parfois, tu seras retenu
Parfois, on te retient
Parfois, ton meilleur ami ne veut même pas que tu sois autour
Tu sais, la vie est comme ça
Quand c'est ce qu'il faut faire
Eh bien, si tu ne comprends pas, les gens, je suis désolé pour toi

Parfois, tu seras impuissant
Parfois, tu seras inquiet
Continue à te battre
Tant que tu ne te bats pas
Tu sais, la vie est comme ça
Quand c'est ce qu'il faut faire
Eh bien, si tu ne comprends pas, les gens, je suis désolé pour toi