Lord Have Mercy On Me - Memphis Slim перевод на русский

Lord Have Mercy On Me

Blues and trouble seem to be my best friend
I said blues and trouble seem to be my best friend
When my blues leaves me, my trouble walks right in
I thought my eyes were wide open, I was naturally fast asleep
Oh, I thought my eyes were wide open, somehow I was fast asleep
My woman had a maid upstairs, downstairs and one across the street
Now everybody crying mercy, I wonder what do mercy mean
I hear people hollering mercy, tell me what do mercy mean
But if it mean any good, oh Lord have mercy on me

Господи, помилуй меня

Блюз и беда, кажется, мой лучший друг
Да, блюз и беда, кажется, мой лучший друг
Когда блюз меня покидает, беда входит прямо в дом
Я думал, глаза мои открыты, а я крепко спал
О, я думал, глаза мои открыты, а я как-то крепко спал
Моя женщина имела служанку наверху, внизу и через дорогу
Все кричат «помилуй», интересно, что значит милость
Я слышу, люди вопят «помилуй», скажи, что значит милость
Но если это что-то хорошее, о Господи, помилуй меня