Текст и перевод песни Memphis Slim - Me myself and i

Me myself and i

Everybody wants to know how do Memphis slim get by
Everybody wants to know how do Memphis slim get by
Ain't but three in my family that's me myself and I

Now my mother she told me son just don't lead a doggone mule
Now my mother she told me son just don't lead a doggone mule
She said son have good manners learn to paddle your own canoe

Even my woman she asked me daddy do you really love me
Even my woman she asked me daddy do you really love me
I said maybe some day baby but now my love is just for three

She said daddy who is it please with tears standing in her eye
She said daddy who is it please with tears standing in her eye
I said baby at this particular time it's just me myself and I

Moi, moi-même et moi

Tout le monde veut savoir comment Memphis Slim arrive à joindre les deux bouts
Tout le monde veut savoir comment Memphis Slim arrive à joindre les deux bouts
Il n'y a que trois personnes dans ma famille, c'est moi, moi-même et moi

Ma mère m'a dit mon fils, ne sois pas un âne
Ma mère m'a dit mon fils, ne sois pas un âne
Elle a dit mon fils, sois poli, apprends à pagayer ton propre canot

Même ma femme m'a demandé papa, est-ce que tu m'aimes vraiment ?
Même ma femme m'a demandé papa, est-ce que tu m'aimes vraiment ?
J'ai dit peut-être un jour mon cœur, mais pour l'instant mon amour est pour trois

Elle a dit papa, qui est-ce, s'il te plaît, avec des larmes dans les yeux
Elle a dit papa, qui est-ce, s'il te plaît, avec des larmes dans les yeux
J'ai dit mon cœur, en ce moment, c'est juste moi, moi-même et moi