Текст и перевод песни Memphis Slim - Mean Mistreatin' Mama
Mean Mistreatin' Mama
Maman méchante et maltraitante
Condo
on
fire
(what
they
doin)
Condo
en
feu
(ce
qu'ils
font)
Ain't
nun
(what
they
doin)
Rien
(ce
qu'ils
font)
Hatin
on
us
Ils
nous
détestent
Gettin
money
Gagner
de
l'argent
Riding
in
the
lamb
chief
Sosa
the
boss
En
balade
dans
la
Lamborghini,
le
chef
Sosa
est
le
patron
I
be
stunting
like
my
mama,
riding
real
foreign
Je
me
la
pète
comme
ma
mère,
je
roule
en
voiture
étrangère
They
be
like
do
you
know
Chief
Otto,
yeah
he
get
it
on
Ils
disent
"Tu
connais
le
chef
Otto
?",
"Oui,
il
dépote"
Big
ass
choppa,
he
be
gettin
borin
Grosse
mitrailleuse,
il
s'ennuie
Call
desperado,
he
gone
come
and
join
J'appelle
Desperado,
il
va
venir
nous
rejoindre
I'm
a
south
side,
nothing
60's
ass
nigga
Je
suis
du
sud,
un
mec
du
côté
des
années
60
I
can
buy
you
and
have
you
taking
out
the
trash
nigga
Je
peux
t'acheter
et
te
faire
sortir
les
poubelles,
mon
pote
Like
ding
dong
bitch
my
name
be
ringing
bells
nigga
Comme
"ding
dong,
salope",
mon
nom
fait
sonner
les
cloches,
mon
pote
Click
Clack
size
you
up
measurement
we
scale
niggas
Clic
clac,
je
te
mesure,
on
met
l'échelle,
mon
pote
Money
machine
go
beep
like
a
smoke
alarm
La
machine
à
fric
bip
comme
une
alarme
incendie
Bitch
this
ain't
Luther
King
march
ain't
no
holding
arms
Salope,
ce
n'est
pas
la
marche
de
Martin
Luther
King,
on
ne
se
tient
pas
par
la
main
I'm
the
type
of
nigga
that
smoke
in
the
race
when
I
was
told
to
run
Je
suis
le
genre
de
mec
qui
fume
dans
la
course
alors
qu'on
me
dit
de
courir
Give
your
ass
a
head
start
I'll
catch
up
you
far
Je
te
donne
un
avantage,
je
te
rattraperai,
tu
es
loin
You
wanna
see
this
shit
in
3D
how
I'm
stuntin'
Tu
veux
voir
ça
en
3D,
comment
je
me
la
pète
?
A
whole
lot
of
bands
my
conjunction
function
Un
tas
de
billets,
ma
fonction
de
conjonction
I
don't
need
2 cups
I
just
need
1
Je
n'ai
pas
besoin
de
2 gobelets,
j'en
ai
juste
besoin
d'un
Pull
up
on
you
like
the
end
of
the
song,
boy
you
about
to
be
done
J'arrive
comme
la
fin
de
la
chanson,
mec,
tu
vas
être
fini
I'm
a
money
getter
your
bitch
is
a
pussy
popper
Je
suis
un
faiseur
d'argent,
ta
meuf
est
une
pimbêche
She's
like
an
old
movie
that
I
didn't
have
time
to
watch
Elle
est
comme
un
vieux
film
que
je
n'ai
pas
eu
le
temps
de
regarder
Act
like
you
wanna
box,
get
put
in
a
box
Fais
comme
si
tu
voulais
boxer,
tu
vas
être
mis
dans
une
boîte
Puts
some
wings
on
that
bitch
and
send
that
bitch
very
far
Je
mets
des
ailes
à
cette
salope
et
je
l'envoie
très
loin
Nigga
yous
a
Dory,
yous
a
Nemo
Mec,
tu
es
Dory,
tu
es
Nemo
Look
in
the
Chiraq
dictionary
if
you
don't
know
my
lingo
Regarde
dans
le
dictionnaire
de
Chiraq
si
tu
ne
connais
pas
mon
jargon
All
I
know
is
fffddd
beep
when
the
millions
call
my
number
bingo
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
"ffffddd
beep"
quand
les
millions
appellent
mon
numéro,
bingo
I
got
enough
shots
to
shoot
a
Quentin
Tarantino
J'ai
assez
de
balles
pour
tourner
un
Tarantino
I'm
stunting
like
my
granddaddy
nothing
like
my
papa
Je
me
la
pète
comme
mon
grand-père,
rien
à
voir
avec
mon
père
She
says
that
she's
a
Libra,
she
ain't
nothing
like
my
mama
Elle
dit
qu'elle
est
Balance,
elle
n'est
pas
comme
ma
mère
Vote
Chief
So
for
president,
he
ain't
nothing
like
Obama
Votez
pour
le
chef
So
pour
la
présidence,
il
n'est
pas
comme
Obama
He
raising
welfare
and
he
giving
out
money
Il
augmente
les
allocations
et
distribue
de
l'argent
I'm
stunting
with
the
cash,
old
bitches
mad
Je
me
la
pète
avec
le
cash,
les
vieilles
salopes
sont
en
colère
Gucci
on
my
back,
Louis
on
my
ass
Gucci
sur
mon
dos,
Louis
sur
mon
cul
You
stunting
like
your
dad?
Shit
I
ain't
have
one
Tu
te
la
pètes
comme
ton
père
? Merde,
je
n'en
ai
pas
eu
You
say
that
you
want
some
glo
then
nigga
come
and
buy
one
Tu
dis
que
tu
veux
du
Glo,
alors
mec,
viens
en
acheter
Take
this
money
test
and
ace
it,
nigga
that's
the
basics
Passe
ce
test
d'argent
et
réussis,
mec,
c'est
la
base
That's
just
like
asking
Neo
the
damn
infomatrix
C'est
comme
demander
à
Neo
la
putain
d'infomatrix
I'm
the
hero
to
the
cash
ain't
gotta
cape
it
Je
suis
le
héros
du
fric,
pas
besoin
de
cape
When
you
getting
money
you
ain't
gotta
take
it
Quand
tu
gagnes
de
l'argent,
tu
n'as
pas
besoin
de
le
prendre
Fonem
strip
yo
ass
now
run
the
streets
naked
bitch
Fonem,
dénude-toi,
maintenant
cours
dans
les
rues
toute
nue,
salope
Serve
ya
up,
what
you
want
to
eat
for
breakfast
bitch
Je
te
sers,
qu'est-ce
que
tu
veux
manger
pour
le
petit-déjeuner,
salope
?
Sell
it
upside
down,
I
was
just
checking
Je
le
vends
à
l'envers,
je
vérifiais
juste
Cut
the
hair
off
his
bitch
head
and
mail
it
to
his
residence
Coupe
les
cheveux
de
sa
meuf
et
envoie-les
à
son
domicile
I
was
stunting
like
my
watch,
stunting
like
my
jewelry
Je
me
la
pète
comme
ma
montre,
je
me
la
pète
comme
mes
bijoux
Stunting
like
my
coat,
stunting
like
my
shoes
Je
me
la
pète
comme
mon
manteau,
je
me
la
pète
comme
mes
chaussures
I'm
a
stunt
double,
Ghost
Rider
Je
suis
une
doublure,
Ghost
Rider
Wrap
a
nigga
how
you
wrap
a
bow
tie
Enveloppe
un
mec
comme
tu
enroules
un
nœud
papillon
How
I
do
this
shit?
Off
the
top
of
the
head
Comment
je
fais
ça
? Tout
droit
dans
ma
tête
You'd
think
I'm
balancing
something
on
top
of
my
head
Tu
dirais
que
j'équilibre
quelque
chose
sur
ma
tête
Could
do
tricks,
call
em
Globetrotters
Je
peux
faire
des
tours,
les
appeler
Globetrotters
Drive
my
own
shit,
don't
need
no
co-pilot
Je
conduis
mon
propre
truc,
pas
besoin
de
copilote
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.