Pigalle Love - Memphis Slim перевод на немецкий

Pigalle Love

I met a girl in Paris, France
It was at a rockin' Pigalle dance
I wanna tell you, that's were I found
Pigalle Love, Pigalle Love

While she was dancin' so close to me
I call her Darlin', she says Cherri
Two hearts together, forever bound
Pigalle Love, Pigalle Love

But then one day, one cold grey day
I had to tell my Baby good bye
That no way to forget her kisses
No matter how I try

I'm over here, she's over there
Leave me, I'm suffering
To get my gal
So I can go back, go back where I found
Pigalle Love, Pigalle Love

So I can go back, back where I found
Pigalle Love

Pigalle Liebe

Ich traf ein Mädchen in Paris, Frankreich
Es war bei einem rockigen Tanz in Pigalle
Ich will dir sagen, dort fand ich
Pigalle Liebe, Pigalle Liebe

Während sie so nah bei mir tanzte
Ich nenne sie Liebling, sie sagt Cherie
Zwei Herzen zusammen, für immer verbunden
Pigalle Liebe, Pigalle Liebe

Doch dann eines Tages, eines kalten grauen Tages
Musste ich meinem Baby Lebewohl sagen
Es gibt keinen Weg, ihre Küsse zu vergessen
Egal, wie sehr ich es versuche

Ich bin hier drüben, sie ist dort drüben
Glaube mir, ich leide
Um mein Mädchen zu holen
Damit ich zurück kann, zurück dorthin, wo ich fand
Pigalle Liebe, Pigalle Liebe

Damit ich zurück kann, zurück dorthin, wo ich fand
Pigalle Liebe