Pinetop's Boogie Woogie - Memphis Slim перевод на немецкий

Pinetop's Boogie Woogie

I know you folks all know Pinetop's boogie woogie
As soon as Pinetop played the Pinetop's boogie woogie

When I tell you to stop, I want everybody to hold it
And when I tell you to get it, I want you to break a leg

Now stop, Hold yourself

Now, Boogie

That's what I'm talking about, boogie

Now swing it with the one with the red dress on, ________
We'll boogie all night long

One more time now, Boogie
I wanna tell you something now

My gal got a heart like a rock ___ in the sea
I said my gal got a heart like a rock ___ in the sea
She can love everybody and mistreat poor me

Well I cooked her breakfast, even carried it to her bed
Lord I cooked her breakfast, even carried it to her bed
She would take one bite, throw the peas back at Pinetop's head

I don't want no woman if she can't help me to ___ a deal
I don't want no woman who can't help me to ___ a deal
Well I'll wake up in the morning and won't have a decent meal

Now I comb her hair, even manicured her nail
Now I comb her hair, even manicured her nail
And every time I get in trouble she let's me go to jail

Slow as it is, that's the way to go

Pinetops Boogie Woogie

Ich weiß, ihr Leute kennt alle Pinetops Boogie Woogie
Sobald Pinetop den Pinetops Boogie Woogie spielte

Wenn ich euch sage, stoppt, will ich, dass jeder innehält
Und wenn ich euch sage, legt los, will ich, dass ihr alles gebt

Jetzt Stopp, Haltet euch fest

Jetzt, Boogie

Das ist es, wovon ich rede, Boogie

Jetzt swingt mit der im roten Kleid, ________
Wir werden die ganze Nacht Boogie tanzen

Noch einmal jetzt, Boogie
Ich will euch jetzt was erzählen

Mein Mädel hat ein Herz wie ein Fels ___ im Meer
Ich sagte, mein Mädel hat ein Herz wie ein Fels ___ im Meer
Sie kann jeden lieben und mich armen Kerl schlecht behandeln

Nun, ich kochte ihr Frühstück, trug es ihr sogar ans Bett
Herrgott, ich kochte ihr Frühstück, trug es ihr sogar ans Bett
Sie nahm einen Bissen, warf die Erbsen zurück an Pinetops Kopf

Ich will keine Frau, wenn sie mir nicht helfen kann, ___ Geschäft zu machen
Ich will keine Frau, die mir nicht helfen kann, ___ Geschäft zu machen
Sonst wach ich morgens auf und hab keine anständige Mahlzeit

Nun kämme ich ihr Haar, manikürte sogar ihre Nägel
Nun kämme ich ihr Haar, manikürte sogar ihre Nägel
Und jedes Mal, wenn ich Ärger kriege, lässt sie mich ins Gefängnis gehen

So langsam es auch ist, das ist der richtige Weg