Текст и перевод песни Memphis Slim - Pinetop's Boogie Woogie

Pinetop's Boogie Woogie

I know you folks all know Pinetop's boogie woogie
As soon as Pinetop played the Pinetop's boogie woogie

When I tell you to stop, I want everybody to hold it
And when I tell you to get it, I want you to break a leg

Now stop, Hold yourself

Now, Boogie

That's what I'm talking about, boogie

Now swing it with the one with the red dress on, ________
We'll boogie all night long

One more time now, Boogie
I wanna tell you something now

My gal got a heart like a rock ___ in the sea
I said my gal got a heart like a rock ___ in the sea
She can love everybody and mistreat poor me

Well I cooked her breakfast, even carried it to her bed
Lord I cooked her breakfast, even carried it to her bed
She would take one bite, throw the peas back at Pinetop's head

I don't want no woman if she can't help me to ___ a deal
I don't want no woman who can't help me to ___ a deal
Well I'll wake up in the morning and won't have a decent meal

Now I comb her hair, even manicured her nail
Now I comb her hair, even manicured her nail
And every time I get in trouble she let's me go to jail

Slow as it is, that's the way to go

Буги-вуги Пайнтопа

Знаю, ребята, вы все знаете буги-вуги Пайнтопа
Как только Пайнтоп сыграл своё буги-вуги

Когда скажу "стоп" - все замрите
А когда скажу "взяли" - пускайтесь в пляс

Стоп, замрите

А теперь, буги!

Вот это я понимаю, буги!

А теперь зажигай с той, что в красном платье, ________
Будем буги всю ночь напролёт

Ещё разок, буги!
Хочу вам кое-что сказать

У моей бабы сердце как камень ___ в море
Говорю вам, у неё сердце как камень ___ в море
Она всех любит, а меня, беднягу, мучает

Я ей завтрак приготовил, да ещё и в постель принёс
Господи, завтрак приготовил, да ещё и в постель принёс
Она один кусок откусила, а остальное мне в рожу запустила

Не нужна мне баба, которая не может помочь мне провернуть дельце
Не нужна мне баба, которая не может помочь мне провернуть дельце
А то проснусь утром - и жратвы нормальной нет

Я ей волосы причёсывал, ногти красил
Я ей волосы причёсывал, ногти красил
А как влипну в историю - так она меня и в тюрьму посадит

Медленно, но верно - вот как надо жить