Текст и перевод песни Memphis Slim - When Your Dough Roller Is Gone

When Your Dough Roller Is Gone

Did you ever wake up an' find
Your dough roller, gone?
Did you ever wake up an' find
Your dough roller, gone?
Well, an' you hang your head
You cry all night long

I've got the blues so bad
It hurt my feet to walk
I've got the blues so bad
It hurt my feet to walk
People, I've got the blues so bad
It hurt my tongue to talk

(Piano)

Lord, I told my dough roller
Before I left that town
Well, I told my dough roller
Before I left that town
'Baby, don't let nobody
Tear my playhouse down.

~

Quand ton rouleau à pâte a disparu

T'es-tu déjà réveillé et trouvé
Ton rouleau à pâte, disparu ?
T'es-tu déjà réveillé et trouvé
Ton rouleau à pâte, disparu ?
Eh bien, et tu baisses la tête
Tu pleures toute la nuit

J'ai le blues tellement fort
Ça me fait mal aux pieds de marcher
J'ai le blues tellement fort
Ça me fait mal aux pieds de marcher
Les gens, j'ai le blues tellement fort
Ça me fait mal à la langue de parler

(Piano)

Seigneur, j'ai dit à mon rouleau à pâte
Avant que je quitte cette ville
Eh bien, j'ai dit à mon rouleau à pâte
Avant que je quitte cette ville
'Bébé, ne laisse personne
Démolir ma maison de jeu.

~