Текст и перевод песни Memi feat. Staffan Carlén - For The Little Things

For The Little Things

Leave your toothbrush next to the kitchen sink
Just to be kind
You'll be sleeping out on the hallway coach
'Least for some time

You made up your mind, and I'm torn apart
Still hope you would try, to fix what is gone

Why can't we stay for the little things, stay for the little things
Stay
Fight for the little things, for every little reason we've got

I can hear you walking out the front door
Stuck on the phone
While our bedroom is echoing empty
And I'm all alone

You decided so fast, and we never talked
Still wish you would fight, for love that we lost

Why can't we stay for the little things, stay for the little things
Stay
Fight for the little things, for every little reason we've got

I wanna stay for the little things, stay for the little things Stay
Fight for the little things, for every little reason I've got

You made up your mind, and I'm torn apart
Still hope you would try, to fix it

Why can't we stay for the little things, stay for the little things
Stay
Fight for the little things, for every little reason we've got

I wanna stay for the little things, stay for the little things Stay
Fight for the little things,
For every little reason I've got (Ooo, Ooo)

Pour les petites choses

Laisse ta brosse à dents à côté de l'évier de la cuisine
Juste pour être gentille
Tu dormiras sur le canapé du couloir
Au moins pour un moment

Tu as pris ta décision, et je suis déchirée
J'espère toujours que tu essaieras de réparer ce qui est cassé

Pourquoi ne pouvons-nous pas rester pour les petites choses, rester pour les petites choses
Rester
Lutter pour les petites choses, pour chaque petite raison que nous avons

Je t'entends sortir par la porte d'entrée
Coincée au téléphone
Alors que notre chambre résonne vide
Et je suis toute seule

Tu as décidé si vite, et nous n'avons jamais parlé
J'aimerais toujours que tu te battes pour l'amour que nous avons perdu

Pourquoi ne pouvons-nous pas rester pour les petites choses, rester pour les petites choses
Rester
Lutter pour les petites choses, pour chaque petite raison que nous avons

Je veux rester pour les petites choses, rester pour les petites choses Rester
Lutter pour les petites choses, pour chaque petite raison que j'ai

Tu as pris ta décision, et je suis déchirée
J'espère toujours que tu essaieras de le réparer

Pourquoi ne pouvons-nous pas rester pour les petites choses, rester pour les petites choses
Rester
Lutter pour les petites choses, pour chaque petite raison que nous avons

Je veux rester pour les petites choses, rester pour les petites choses Rester
Lutter pour les petites choses,
Pour chaque petite raison que j'ai (Ooo, Ooo)