Текст и перевод песни Men At Work - Settle Down My Boy

Settle Down My Boy

Settle down, an eat your peas and gravy, my boy
Settle down, settle down my boy settle down
Stop wasting all your time with running around the town
Settle down, settle down my boy settle down

Knuckle down and find a job and take some responsibility
Settle down, settle down my boy settle down
The future's something that you should be thinking about
Settle down, settle down my boy settle down

Look around for a wife to start a family, my boy
Settle down, settle down my boy settle down
Listen to your father and he'll tell you the same as me
Settle down, settle down my boy settle down

Your words would go in one ear and out the other side
Don't say my head was empty and I had things to hide
And you better put away something for your old age
So settle down, settle down my boy settle down
Settle down, settle down my boy settle down uh huh huh

Calme-toi, mon garçon

Calme-toi, mange tes petits pois et ta sauce, mon garçon
Calme-toi, calme-toi, mon garçon, calme-toi
Arrête de perdre ton temps à courir partout en ville
Calme-toi, calme-toi, mon garçon, calme-toi

Travaille dur, trouve un emploi et prends tes responsabilités
Calme-toi, calme-toi, mon garçon, calme-toi
L'avenir est quelque chose à laquelle tu devrais penser
Calme-toi, calme-toi, mon garçon, calme-toi

Cherche une femme pour fonder une famille, mon garçon
Calme-toi, calme-toi, mon garçon, calme-toi
Écoute ton père, il te dira la même chose que moi
Calme-toi, calme-toi, mon garçon, calme-toi

Tes paroles entrent par une oreille et sortent par l'autre
Ne dis pas que ma tête était vide et que j'avais des choses à cacher
Et tu ferais mieux de mettre quelque chose de côté pour ta vieillesse
Alors calme-toi, calme-toi, mon garçon, calme-toi
Calme-toi, calme-toi, mon garçon, calme-toi, uh huh huh