Текст и перевод песни Men At Work - Underground (Live 1982)

Underground (Live 1982)

Don't take the fire from your eyes
Must make them feel the heat
They build castles underground for the rich and politic elite
Keep all the home fires burning,
Don't let the lights go out
The streets are empty, and there's nobody about.
We'll be alright in the morning time, yeah
We're doing fine, I'll see you on the night line
There's no need for you to fight, boys,
Hang up all your guns
Find your mask and as best as you can, get ready to run
Keep all the food lines moving,
Don't come cry'n' for more
The signs were there, you should have bought connections before
We'll be alright in the morning time, yeah
We're doing fine, I'll see you on the nightline
It's such a big joke
It's the talk of the town
All the planets to whom I spoke
Are trying their best to play it down
Don't take the fire from your eyes
Must make them feel the heat
But my head's unsteady
I can't seem to keep my feet
We'll be alright in the morning time, yeah
We're doing fine, I'll see you on the nightline
Jump off the Eiffel Tower
Just have a look around
Move fast, in the tunnels of the underground
Move fast, in the tunnels of the underground
Let's go!

Под землей (концерт 1982)

Не дай огню в твоих глазах погаснуть,
Пусть они почувствуют жар,
Они строят замки под землей для богатой и политической элиты.
Поддерживай огонь в домашнем очаге,
Не дай свету погаснуть.
Улицы пусты, и вокруг никого нет.
Утром все будет хорошо, да,
У нас все хорошо, увидимся на ночной линии.
Не нужно вам сражаться, парни,
Повесьте свои ружья.
Найдите свои маски и, как можно скорее, приготовьтесь бежать.
Пусть очереди за едой двигаются,
Не приходите плакать и просить добавки.
Признаки были, нужно было раньше обзавестись связями.
Утром все будет хорошо, да,
У нас все хорошо, увидимся на ночной линии.
Это такая большая шутка,
Это разговоры всего города.
Все планеты, с которыми я говорил,
Стараются изо всех сил преуменьшить это.
Не дай огню в твоих глазах погаснуть,
Пусть они почувствуют жар,
Но моя голова кружится,
Я не могу устоять на ногах.
Утром все будет хорошо, да,
У нас все хорошо, увидимся на ночной линии.
Прыгни с Эйфелевой башни,
Просто осмотрись вокруг.
Двигайся быстро, в туннелях метро.
Двигайся быстро, в туннелях метро.
Поехали!