Текст и перевод песни Men I Trust feat. Odile - A Cycle (feat. Odile)

A Cycle (feat. Odile)

Dreaming of enhanced feelings
Words with no loss of meaning
Known limits shall give away
Fresh apples that won't decay
Breathing craft and will
Sun pursues eternal extols
Rotating spheres, shifting poles
Deposed kings and queens
Against new competing machines
Standing marveled... in awe
Massive tides carefully smooth domain(s)
Nature reveals itself to mankind again
Cirrhosis removed from patient men
Who dare... come back flesh and bone
To reclaim the world as their own

Un cycle (avec Odile)

Je rêve de sentiments amplifiés
Des mots qui ne perdent pas leur sens
Les limites connues seront abandonnées
Des pommes fraîches qui ne pourriront pas
Je respire le savoir-faire et la volonté
Le soleil poursuit des éloges éternels
Sphères tournantes, pôles changeants
Rois et reines déchus
Contre de nouvelles machines concurrentes
Je suis émerveillé... en admiration
Les marées massives lissent soigneusement les domaines
La nature se révèle à nouveau à l'humanité
La cirrhose est retirée des hommes patients
Qui osent... revenir en chair et en os
Pour réclamer le monde comme le leur