Текст и перевод песни Men I Trust - Always Lone

Always Lone

I'm not someone
You take away or leave alone
I'm not the one
To shy away and moan
And though I am
A deeply flawed human
I feel the shame

When you lay your eyes on me with pain
It's not hard to see you're getting cold
Oh, bring me home
Where I'm proud
Where the scales are plane
And It's sane

We can play your game
Such a cruel way
To keep you entertained
It's hard to see who gains
And who plays

I'd rather be the one who got fooled
Than to have my heart cooled
I always care
Always lone
Always lone

Always care
Always lone
Always lone

Always care
Always lone

Toujours Seule

Je ne suis pas quelqu'un
Que tu prends ou que tu laisses seule
Je ne suis pas celle
Qui va se dérober et gémir
Et bien que je sois
Une humaine profondément imparfaite
Je ressens la honte

Quand tu poses tes yeux sur moi avec de la peine
Il n'est pas difficile de voir que tu deviens froid
Oh, ramène-moi à la maison
Là où je suis fière
Où les balances sont planes
Et c'est sain

On peut jouer à ton jeu
Une façon si cruelle
De te divertir
Il est difficile de voir qui gagne
Et qui joue

Je préférerais être celle qui s'est fait berner
Plutôt que de voir mon cœur refroidir
Je me soucie toujours
Toujours seule
Toujours seule

Je me soucie toujours
Toujours seule
Toujours seule

Je me soucie toujours
Toujours seule