Carried Away - Men I Trust перевод на немецкий

Carried Away

Go out your way
No lights, all ocean
No work, no play (carried away)
Nothing in motion

You never had to try (you keep me waiting)
Wouldn't cross your mind to care for
You're running out of time, babe (then give me nothing)
How you use your time?
You are no less, no more

Fear shuts your every effort
Clouding your better judgment (in the way)
You carry on reluctant (carried away)
To bed where you lay down hurt

Thoughts on their own, moss on a stone
(In the way)
Unearthing coal, strive for control
(Carried away)

You never had to try (you keep me waiting)
Wouldn't cross your mind to care for
You're running out of time, babe (then give me nothing)
How you use your time?

You never had to try (you keep me waiting)
Wouldn't cross your mind to care for
You're running out of time, babe (then give me nothing)
How you use your time?
You are no less, no more

Davongetragen

Geh deinen Weg
Kein Licht, nur Ozean
Kein Werk, kein Spiel (davongetragen)
Nichts in Bewegung

Du musstest dich nie bemüh'n (du lässt mich warten)
Würd' dir nicht einfallen, dich zu sorgen
Dir läuft die Zeit davon, Schatz (dann gib mir nichts)
Wie nutzt du deine Zeit?
Du bist nicht mehr, nicht weniger

Angst blockt jeden Versuch
Trübt dein besseres Urteil (im Weg)
Du machst weiter widerwillig (davongetragen)
Bis ins Bett, wo du verletzt liegst

Gedanken allein, Moos auf dem Stein
(Im Weg)
Kohle ausgraben, nach Kontrolle streben
(Davongetragen)

Du musstest dich nie bemüh'n (du lässt mich warten)
Würd' dir nicht einfallen, dich zu sorgen
Dir läuft die Zeit davon, Schatz (dann gib mir nichts)
Wie nutzt du deine Zeit?

Du musstest dich nie bemüh'n (du lässt mich warten)
Würd' dir nicht einfallen, dich zu sorgen
Dir läuft die Zeit davon, Schatz (dann gib mir nichts)
Wie nutzt du deine Zeit?
Du bist nicht mehr, nicht weniger