Текст и перевод песни Men I Trust - Dorian

Dorian

I recall polar days like these by the Zora river
Before heading nearby to quench my thirst
Writers and few musicians among the local drunk
Tentative relief, together blank
So I dream about cream tonight
White flag night
Wicked night
'Cause
I miss October nights in Parc
Miss the corner store small talk
Smoke indoors past four
Come on Jean-Talon
I miss October nights in Parc
Miss the corner store small talk
Smoke indoors past four
Come on Jean-Talon

Dorian

Je me rappelle des journées polaires comme celles-ci au bord de la rivière Zora
Avant de me rendre tout près pour étancher ma soif
Des écrivains et quelques musiciens parmi les ivrognes du coin
Un soulagement hésitant, ensemble, nous sommes vides
Alors je rêve de crème ce soir
Nuit de drapeau blanc
Nuit perverse
Parce que
Je m'ennuie des nuits d'octobre dans le parc
Je m'ennuie des bavardages au dépanneur du coin
Fumer à l'intérieur après quatre heures
Allez, Jean-Talon
Je m'ennuie des nuits d'octobre dans le parc
Je m'ennuie des bavardages au dépanneur du coin
Fumer à l'intérieur après quatre heures
Allez, Jean-Talon