Hard to Let Go - Men I Trust перевод на немецкий

Hard to Let Go

Hard to let go
My friend, you changed a while ago
Estranged, pride stiffens like dough
You're closing in your cage
Proud sparrow

Hard to let go
I know the slows that break you low
You chase small embers that glow
Hunching close by night
Sleep deprived

Hard to let go
The little voice that "told you so"
Good fiend, I'll never let go
To watch you wash the rain
With water

Schwer loszulassen

Schwer loszulassen
Mein Freund, du hast dich vor einer Weile verändert
Entfremdet, Stolz wird steif wie Teig
Du schließt dich in deinen Käfig ein
Stolzer Spatz

Schwer loszulassen
Ich kenne die Tiefs, die dich zerbrechen
Du jagst kleinen Funken nach, die glühen
Kauerst dich nachts eng zusammen
Schlaflos

Schwer loszulassen
Die leise Stimme, die dir 'Hab ich's doch gesagt' zuflüstert
Mein lieber Freund, ich werde niemals loslassen
Um zuzusehen, wie du den Regen wäschst
Mit Wasser