Текст и перевод песни Men I Trust - Hard to Let Go

Hard to Let Go

Hard to let go
My friend, you changed a while ago
Estranged, pride stiffens like dough
You're closing in your cage
Proud sparrow

Hard to let go
I know the slows that break you low
You chase small embers that glow
Hunching close by night
Sleep deprived

Hard to let go
The little voice that "told you so"
Good fiend, I'll never let go
To watch you wash the rain
With water

Difficile à lâcher

Difficile à lâcher
Mon ami, tu as changé il y a longtemps
Éloigné, la fierté se raidit comme de la pâte
Tu te fermes dans ta cage
Fier moineau

Difficile à lâcher
Je connais les lentes qui te brisent bas
Tu chasses les petites braises qui brillent
Te blottissant près de la nuit
Privé de sommeil

Difficile à lâcher
La petite voix qui "te l'avait dit"
Bon démon, je ne lâcherai jamais
Pour te regarder laver la pluie
Avec de l'eau