Текст и перевод песни Men I Trust - Lifelong Song

Lifelong Song

Three times the echoes of my name
How could someone not turn insane
What made you leave, what made you go
Long road, long time ago

Whistling your lifelong song
Solace is your lifelong song
Whistling your lifelong song
Solace is your lifelong song

You fenced yourself from the crowd
Black water, far as eyes can see
Clear metal taste in your mouth
Nights howl
Are you invited or not, 'til dawn?

Three times the echoes of my name
Can one man be an island
I want to leave, I want to go
A long way, like you taught me so

Whistling your lifelong song
Solace is your lifelong song
Whistling your lifelong song
Solace is your lifelong song

Chanson d'une vie

Trois fois les échos de mon nom
Comment quelqu'un ne pourrait-il pas devenir fou ?
Qu'est-ce qui t'a fait partir, qu'est-ce qui t'a fait partir ?
Long chemin, il y a longtemps

Tu siffles ta chanson d'une vie
Le réconfort est ta chanson d'une vie
Tu siffles ta chanson d'une vie
Le réconfort est ta chanson d'une vie

Tu t'es barricadé de la foule
Eau noire, aussi loin que l'œil peut voir
Goût métallique clair dans ta bouche
Les nuits hurlent
Es-tu invité ou non, jusqu'à l'aube ?

Trois fois les échos de mon nom
Un homme peut-il être une île
Je veux partir, je veux y aller
Un long chemin, comme tu m'as appris

Tu siffles ta chanson d'une vie
Le réconfort est ta chanson d'une vie
Tu siffles ta chanson d'une vie
Le réconfort est ta chanson d'une vie