Текст и перевод песни Men I Trust - Plain View

Plain View

You and I, we are one
Would you lie with me?
You and I, we are one
Would you lie with me?
You and I, we are one
Would you lie with me?
You and I, we are one
Would you lie with me?
You speak in ways
I thought were only mine
You show me otherwise
Keeps me aware
Some thoughts I quell
I know them well
They're only mine to keep
But you see through me
Your friendly presence
Is truly grounding
You calm me
Humbling, but never shaming
Keeps me going on
I'm always on the move
Retreated in my mind
There is my rest
You and I, we are one
Would you lie with me?
You and I, we are one
Would you lie with me?
You and I, we are one
Would you lie with me?
You and I, we are one
Would you lie with me?
Leaning, way too late,
Thinking over my desk
Body forgets to eat
But not to drink
Work and I love strong
Feeling detached
Seated somewhere near
Five inches behing my sight
Your friendly presence
Is truly grounding
You calm me
Humbling, but never shaming
Keeps me going on
I'm always on the move
Retreated in my mind
There is my rest

Clairvoyance

Toi et moi, nous ne faisons qu'un
Veux-tu t'allonger avec moi ?
Toi et moi, nous ne faisons qu'un
Veux-tu t'allonger avec moi ?
Toi et moi, nous ne faisons qu'un
Veux-tu t'allonger avec moi ?
Toi et moi, nous ne faisons qu'un
Veux-tu t'allonger avec moi ?
Tu parles d'une manière
Que je croyais être la mienne
Tu m'as montré le contraire
Tu me gardes éveillé
Certaines pensées, je les réprime
Je les connais bien
Elles ne sont qu'à moi
Mais tu vois à travers moi
Ta présence amicale
Est vraiment apaisante
Tu me calmes
Tu m'humilies, mais tu ne me fais jamais honte
Tu me fais continuer
Je suis toujours en mouvement
Replié dans mon esprit
Là est mon repos
Toi et moi, nous ne faisons qu'un
Veux-tu t'allonger avec moi ?
Toi et moi, nous ne faisons qu'un
Veux-tu t'allonger avec moi ?
Toi et moi, nous ne faisons qu'un
Veux-tu t'allonger avec moi ?
Toi et moi, nous ne faisons qu'un
Veux-tu t'allonger avec moi ?
Penché, trop tard
Réfléchissant sur mon bureau
Mon corps oublie de manger
Mais pas de boire
Je travaille et j'aime fort
Me sentant détaché
Assis quelque part près
À cinq centimètres derrière ma vue
Ta présence amicale
Est vraiment apaisante
Tu me calmes
Tu m'humilies, mais tu ne me fais jamais honte
Tu me fais continuer
Je suis toujours en mouvement
Replié dans mon esprit
Là est mon repos