Текст и перевод песни Men I Trust - Sugar

Sugar

I ran out of made up consolations
I've been waiting forever
How can you call me with such conviction?
Sugar cane, sugar

You get yourself out of situations
Won't you leave me, won't you?
'Cause I don't have the time for indignations
Sugar cane, sugar

It goes on and on and on
And it goes on and on and on again
It goes on and on and on
And it goes on and on and on again

Can you find just one thing you cherish?
Would you hold me just like you mean it?
Am I the one with much imagination?
Give me one reason

As it gets older
You keep pullin' and pushin' away
But you never promised me
To be wiser or better

It goes on and on and on
And it goes on and on and on again
It goes on and on and on
And it goes on and on and on again

It goes on and on and on
And it goes on and on and on again
It goes on and on and on
And it goes on and on and on again

Sugar
My sugar cane
Sugar
Sugar

Sucre

J'ai épuisé toutes mes consolations inventées
J'attends depuis une éternité
Comment peux-tu m'appeler avec tant de conviction ?
Canne à sucre, sucre

Tu te sors toi-même de situations
Ne me quittes pas, s'il te plaît ?
Parce que je n'ai pas le temps pour les indignations
Canne à sucre, sucre

Ça continue, continue, continue
Et ça continue, continue, continue encore
Ça continue, continue, continue
Et ça continue, continue, continue encore

Peux-tu trouver une seule chose que tu chérisses ?
Me tiendrais-tu dans tes bras comme si tu le pensais vraiment ?
Est-ce moi qui a beaucoup d'imagination ?
Donne-moi une raison

Alors que ça vieillit
Tu continues à tirer et à repousser
Mais tu ne m'as jamais promis
D'être plus sage ou meilleur

Ça continue, continue, continue
Et ça continue, continue, continue encore
Ça continue, continue, continue
Et ça continue, continue, continue encore

Ça continue, continue, continue
Et ça continue, continue, continue encore
Ça continue, continue, continue
Et ça continue, continue, continue encore

Sucre
Ma canne à sucre
Sucre
Sucre