Unlike Anything - Men I Trust перевод на немецкий

Unlike Anything

Everything
Is pale and shining here
The sun's biting my forehead

Oh, water shines too
I fear
It could swallow me whole

The constant wind
Washes everything near
So, I forgot what they said

Reeds glistening with dew
So sleek
I feel far from the shoals

When my hand's gone, you'll be the same
You're unlike anything I know
You're still the one that can't be tamed
Never convinced you to follow
Sheltered so you can't hear the blame
Oh, tell me how far should I go

I could be somebody else
And you'll meet me like a new day
You wished for, with all things new
Brighter, and the one
I would follow like the child I was before
I was before
Before I knew

When my hand's gone, you'll be the same
You're unlike anything I know
You're still the one that can't be tamed
Never convinced you to follow
Sheltered so you can't hear the blame
Oh, tell me how far should I go

Nichts Vergleichbares

Alles
Ist blass und glänzt hier
Die Sonne beißt mir auf die Stirn

Oh, auch das Wasser glänzt
Ich fürchte
Es könnte mich ganz verschlucken

Der stetige Wind
Spült alles in der Nähe
Also vergaß ich, was sie sagten

Schilf glänzt vom Tau
So glatt
Ich fühle mich fern der Ufer

Wenn meine Hand weg ist, bleibst du gleich
Du bist wie nichts, was ich kenne
Du bist immer noch der Ungezähmte
Nie überzeugt, dir zu folgen
Geschützt, damit du den Vorwurf nicht hörst
Oh, sag mir, wie weit soll ich gehen

Ich könnte jemand anderes sein
Und du triffst mich wie einen neuen Tag
Den du dir ersehnt hast, mit allem neu
Heller und der eine
Dem ich folgen würde wie das Kind, das ich einst war
Das ich einst war
Bevor ich wusste

Wenn meine Hand weg ist, bleibst du gleich
Du bist wie nichts, was ich kenne
Du bist immer noch der Ungezähmte
Nie überzeugt, dir zu folgen
Geschützt, damit du den Vorwurf nicht hörst
Oh, sag mir, wie weit soll ich gehen