Текст и перевод песни Men Without Hats - All We Do

All We Do

How high is the light above
Is everybody thinking 'bout a thing called love
My, my there's a light ahead
Is everybody waiting 'till the thing turns red
Hey, hey we've a while to go
Is everybody ready 'cause the thing must roll
My life ain't no ball and chain
It's a summer of forgiveness
And the fall of pain
And the money's O.K.
And the money's O.K.

Hey, hey you and I agree
They burned our rivers
And they burned our trees
My, my we've a while to go
Is everybody willing 'cause the thing must roll
My life ain't no ball and chain
It's a summer for existence and the fall again
My life ain't no given up
It's a never ending story 'bout a thing called love
And the money's O.K.
And the money's O.K.

Did you ever wonder in your life, What then?
Were you ever hit by lightning twice or ten times thinking
All we do is live and die

If all we do is life and die
Then tell me about the birds that fly
Tell me about the summer rain
And evenings whispering your name
If all we did is die and live
Will springtime be there to forgive
Son of laughter, son of pain
Somewhere over bows of rain

I loved you more - more than anything
I loved you more - than the driving rain
I loved you more - more than words can say

If all we did is life and die
Then tell me about the birds up high
Tell me about the summer rain
And evenings whispering your secret name
If all we did is die and live
Will springtime be there to forgive
Son of laughter, son of pain
Somewhere over bows of rain

I loved you more - more than anything
I loved you more - than the driving rain
I loved you more - more than words can say

Did you ever wonder in your life, What then?
Were you ever hit by lightning twice or ten times thinking
All we do is live and die

Всё, что мы делаем

Как высоко свет вверху
Все ли думают о вещи, называемой любовью
Моя, моя, впереди свет
Все ли ждут, пока эта штука не станет красной
Эй, эй, нам ещё ехать и ехать
Все ли готовы, потому что дело должно катиться
Моя жизнь - не кандалы
Это лето прощения
И осень боли
И с деньгами всё в порядке
И с деньгами всё в порядке

Эй, эй, ты и я согласны
Они сожгли наши реки
И они сожгли наши деревья
Моя, моя, нам ещё ехать и ехать
Все ли желают, потому что дело должно катиться
Моя жизнь - не кандалы
Это лето для существования и снова осень
Моя жизнь - это не отказ
Это бесконечная история о вещи, называемой любовью
И с деньгами всё в порядке
И с деньгами всё в порядке

Задумывалась ли ты когда-нибудь в своей жизни, что же потом?
Тебя когда-нибудь било молнией дважды или десять раз, когда ты думала
Всё, что мы делаем, это живём и умираем

Если всё, что мы делаем, это живём и умираем
Тогда расскажи мне о птицах, которые летают
Расскажи мне о летнем дожде
И вечерах, шепчущих твоё имя
Если бы всё, что мы делали, это умирали и жили
Будет ли весна готова простить
Сын смеха, сын боли
Где-то над струями дождя

Я любил тебя больше - больше всего
Я любил тебя больше - чем проливной дождь
Я любил тебя больше - больше, чем можно выразить словами

Если всё, что мы делаем, это живём и умираем
Тогда расскажи мне о птицах в вышине
Расскажи мне о летнем дожде
И вечерах, шепчущих твоё тайное имя
Если бы всё, что мы делали, это умирали и жили
Будет ли весна готова простить
Сын смеха, сын боли
Где-то над струями дождя

Я любил тебя больше - больше всего
Я любил тебя больше - чем проливной дождь
Я любил тебя больше - больше, чем можно выразить словами

Задумывалась ли ты когда-нибудь в своей жизни, что же потом?
Тебя когда-нибудь било молнией дважды или десять раз, когда ты думала
Всё, что мы делаем, это живём и умираем