Men Without Hats - Eloise & I - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Men Without Hats - Eloise & I




Eloise & I
Eloïse et moi
Eloise and I were dancing
Eloïse et moi dansions
In the middle of the month of May
Au milieu du mois de mai
And the flowers & the trees were happy
Et les fleurs et les arbres étaient heureux
'Cause everything could be this way
Parce que tout pouvait être comme ça
The following of love enchanted
Le suivi de l'amour enchanté
Took a whisper at the winter moon
A pris un murmure à la lune d'hiver
So Eloise & I kept dancing
Alors Eloïse et moi avons continué à danser
'Till the middle of the month of June
Jusqu'au milieu du mois de juin
Eloise and I were dancing
Eloïse et moi dansions
In the middle of the falling rain
Au milieu de la pluie qui tombait
And the flowers & the trees were laughing
Et les fleurs et les arbres riaient
'Cause Eloise was here again
Parce qu'Eloïse était de retour
The following of love enchanted
Le suivi de l'amour enchanté
Took a whisper at the winter moon
A pris un murmure à la lune d'hiver
So Eloise & I kept dancing
Alors Eloïse et moi avons continué à danser
'Till the middle of the month of June
Jusqu'au milieu du mois de juin
Call me far behind but the wind was in my way
Appelez-moi lent, mais le vent était sur mon chemin
Eloise & I were dancing
Eloïse et moi dansions
In the middle of the month of May
Au milieu du mois de mai
Eloise & I talk 'bout the summer thing
Eloïse et moi parlons de la chose estivale
Eloise & I wonder 'bout the other thing
Eloïse et moi nous demandons ce qu'il en est de l'autre chose
Eloise & I
Eloïse et moi
Good bye Eloise
Au revoir Eloïse
Eloise and I were dancing
Eloïse et moi dansions
In the middle of a falling down
Au milieu d'une chute
With the mystery of life enhancing every little single sound
Avec le mystère de la vie qui rehausse chaque petit son
And then the following of love enchanted
Et puis le suivi de l'amour enchanté
Took a whisper at the winter moon
A pris un murmure à la lune d'hiver
Eloise & I kept dancing
Eloïse et moi avons continué à danser
'Till the middle of...
Jusqu'au milieu de...
The middle of the month of ...
Au milieu du mois de ...
Eloise & I wonder 'bout the summer thing
Eloïse et moi nous demandons ce qu'il en est de la chose estivale
Eloise & I talk 'bout the other thing
Eloïse et moi parlons de l'autre chose
Eloise & I
Eloïse et moi
Good bye Eloise
Au revoir Eloïse
GOODBYE
AU REVOIR





Авторы: Ivan Doroschuk, Stefan Doroschuk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.