Men Without Hats - Eloise & I - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Men Without Hats - Eloise & I




Eloise & I
Элоиза и я
Eloise and I were dancing
Мы с Элоизой танцевали,
In the middle of the month of May
В середине месяца мая,
And the flowers & the trees were happy
И цветы, и деревья радовались,
'Cause everything could be this way
Ведь так могло быть всегда.
The following of love enchanted
Следование за чарами любви
Took a whisper at the winter moon
Оставило шепот на зимней луне,
So Eloise & I kept dancing
Поэтому мы с Элоизой продолжали танцевать
'Till the middle of the month of June
До середины месяца июня.
Eloise and I were dancing
Мы с Элоизой танцевали
In the middle of the falling rain
Посреди проливного дождя,
And the flowers & the trees were laughing
И цветы, и деревья смеялись,
'Cause Eloise was here again
Ведь Элоиза снова здесь.
The following of love enchanted
Следование за чарами любви
Took a whisper at the winter moon
Оставило шепот на зимней луне,
So Eloise & I kept dancing
Поэтому мы с Элоизой продолжали танцевать
'Till the middle of the month of June
До середины месяца июня.
Call me far behind but the wind was in my way
Называй меня отставшим, но ветер сбивал меня с пути.
Eloise & I were dancing
Мы с Элоизой танцевали
In the middle of the month of May
В середине месяца мая.
Eloise & I talk 'bout the summer thing
Мы с Элоизой говорим о лете,
Eloise & I wonder 'bout the other thing
Мы с Элоизой размышляем о другом,
Eloise & I
Мы с Элоизой.
Good bye Eloise
Прощай, Элоиза.
Eloise and I were dancing
Мы с Элоизой танцевали,
In the middle of a falling down
Посреди падения,
With the mystery of life enhancing every little single sound
С тайной жизни, усиливающей каждый маленький звук.
And then the following of love enchanted
И тогда следование за чарами любви
Took a whisper at the winter moon
Оставило шепот на зимней луне.
Eloise & I kept dancing
Мы с Элоизой продолжали танцевать
'Till the middle of...
До середины...
The middle of the month of ...
Середины месяца...
Eloise & I wonder 'bout the summer thing
Мы с Элоизой размышляем о лете,
Eloise & I talk 'bout the other thing
Мы с Элоизой говорим о другом,
Eloise & I
Мы с Элоизой.
Good bye Eloise
Прощай, Элоиза.
GOODBYE
ПРОЩАЙ.





Авторы: Ivan Doroschuk, Stefan Doroschuk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.