Men Without Hats - How Does It Feel? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Men Without Hats - How Does It Feel?




How Does It Feel?
Comment te sens-tu ?
How does it feel
Comment te sens-tu
To feel no arms surround you?
Quand tu ne sens plus mes bras autour de toi ?
How does it feel
Comment te sens-tu
To sleep out in the rain?
Quand tu dors sous la pluie ?
Doesn't seem real
Ça ne semble pas réel
Keep your wits about you
Garde ton calme
When it seems that things around you
Quand tout autour de toi
Make you doubt you'll see the rain again
Te fait douter que tu reverras la pluie un jour
How does it feel
Comment te sens-tu
To live your life in danger?
À vivre ta vie dans le danger ?
How does it feel
Comment te sens-tu
To lose your only friend?
Quand tu perds ton seul ami ?
Doesn't seem real
Ça ne semble pas réel
Peace and love are strangers
La paix et l'amour sont étrangers
And it seems that even angels
Et il semble que même les anges
Doubt you'll never be the same again
Doutent que tu ne sois plus jamais le même
How does it feel?
Comment te sens-tu ?
How does it feel?
Comment te sens-tu ?
How does it feel
Comment te sens-tu
When everything around you
Quand tout autour de toi
Makes you doubt you'll ever see the rain again?
Te fait douter que tu reverras la pluie un jour ?
Never see the rain again
Ne jamais revoir la pluie
Never be the same again
Ne jamais être la même
Never see the rain again
Ne jamais revoir la pluie
Never be the same
Ne jamais être la même
How does it feel
Comment te sens-tu
To feel no love inside you?
Quand tu ne sens plus l'amour en toi ?
How does it feel
Comment te sens-tu
To live life on the run?
À vivre ta vie en fuite ?
Doesn't seem real
Ça ne semble pas réel
Your hopes and dreams will guide you
Tes espoirs et tes rêves te guideront
Seems like everyone besides you
Il semble que tout le monde sauf toi
Thinks you'll never be the same again
Pense que tu ne seras plus jamais le même
How does it feel
Comment te sens-tu
To feel no arms around you?
Quand tu ne sens plus mes bras autour de toi ?
How does it feel
Comment te sens-tu
To sleep out in the rain?
Quand tu dors sous la pluie ?
Doesn't seem real
Ça ne semble pas réel
How you keep your wits about you
Comment tu gardes ton calme
Now, when everything around you
Maintenant, quand tout autour de toi
Makes you doubt you'll see the rain again
Te fait douter que tu reverras la pluie un jour
How does it feel?
Comment te sens-tu ?
How does it feel?
Comment te sens-tu ?
How does it feel
Comment te sens-tu
When everything around you
Quand tout autour de toi
Makes you doubt you'll see the rain again
Te fait douter que tu reverras la pluie un jour





Авторы: Ivan Boraschuk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.