Текст и перевод песни Men Without Hats - I Got the Message

I got the message and the message is clear
I really, really, really, really wish you were here
It was written on the back of a carton d'allumettes
It says I don't really miss you but I haven't tried yet

I got the message and the message is proof
There really is a thing they call the rhythm of youth
It will pick you up and it will make you wiggle this way
Et c'est facile a dire and it's easy to say

Well, it's mine
(They got this thing they call the rhythm of life)
Not yours
(It says to settle down and get a dog and a wife)

Get down
(And everybody's doing it all over the land)
On all fours
(Et oui je ne comprends pas, oh yes, I don't understand)

It's long
(I got the message and the message is clear)
And hard
(I really, really, really, really wish you were here)

This road
(It was written on the back of a carton d'allumettes)
To mars
(I don't really miss you but I haven't tried yet)

Got a good thing, yeah, got you going
Everybody's moving, watch out it's showing

I have done a good thing
I've got you dancing, everybody's happy
I have done a good thing
I've got you moving, everybody's dancing
They're really grooving
I have done a good thing don't dansez moderne, everybody's happy

I got the message and the message is clear
I really, really, really, really wish you were here
It was written on the back of a carton d'allumettes
It says I don't really miss you but I haven't tried yet

I got the message and the message is proof
There really is a thing they call the rhythm of youth
It will pick you up and it will make you wiggle this way
Et c'est facile a dire and it's easy to say

C'est mon
(They got this thing they call the rhythm of life)
C'est toi
(It says to settle down and get a dog and a wife)

C'est nous
(And everybody? s doing it all over the land)
C'est cool
(Et oui je ne comprends pas, oh yes, I don? t understand)

C'est long
(I got the message and the message is clear)
C'est dur
(I really, really, really, really wish you were here)

Frappons
(It was written on the back of a carton d'allumettes)
Nos tetes contre les murs

Me, you, us cool, long, hard, hit our heads against the wall
(I don't really miss you but I haven't tried yet)
I got a good thing, yeah, got you going
Everybody's moving, it's really showing

I have done a good thing
I've got you dancing, everybody's happy
I have done a good thing
I've got you moving, everybody's dancing
It's really groovy, I have done a good thing
Don't dansez moderne and everybody's happy

I got the message and the message is clear
I really, really, really, really wish you were here
It was written on the back of a carton d'allumettes
It says I don't really miss you but I haven't tried yet

I got the message and the message is proof
There really is a thing they call the rhythm of youth
It will pick you up and it will make you wiggle this way
Et c'est facile a dire and it's easy to say
It's mine
(They got this thing they call the rhythm of life)
Not yours
(It says to settle down and get a dog and a wife)
Get down
(And everybody's doing it all over the land)
On all fours
(Et oui je ne comprends pas oh yes I don't understand)
It's long
(I got the message and the message is clear)
And hard
(I really, really, really, really wish you were here)
This road
(It was written on the back of a carton d'allumettes)
Road to mars
(I don't really miss you but I haven't tried yet)

Я получил сообщение, и оно предельно ясно
Я действительно, действительно, действительно, действительно хочу, чтобы ты был здесь
Это было написано на обратной стороне картонной упаковки "Аллюметтес".
Там написано, что я на самом деле не скучаю по тебе, но я еще не пробовал

Я получил сообщение, и это сообщение является доказательством
На самом деле есть то, что они называют ритмом молодости
Это поднимет вас и заставит покачиваться таким образом
И это так просто, так ужасно, и это легко сказать

Что ж, это мое
(У них есть то, что они называют ритмом жизни)
Не твой
(Там сказано остепениться и завести собаку и жену)

Спускаться
(И все делают это по всей стране)
На четвереньках
(И ты меня не понимаешь, о да, я не понимаю)

Это долго
(Я получил сообщение, и оно ясное)
И твердый
(Я действительно, действительно, действительно, действительно хочу, чтобы ты был здесь)

Эта дорога
(Это было написано на обратной стороне картонной упаковки "Аллюметт")
На Марс
(На самом деле я не скучаю по тебе, но я еще не пробовал)

У меня есть хорошая идея, да, она тебя заводит.
Все двигаются, осторожно, это заметно

Я совершил доброе дело
Я заставляю тебя танцевать, все счастливы
Я совершил доброе дело
Я заставляю тебя двигаться, все танцуют
Они действительно хороши
Я сделал доброе дело, не танцуй модерн, все счастливы

Я получил сообщение, и оно предельно ясно
Я действительно, действительно, действительно, действительно хочу, чтобы ты был здесь
Это было написано на обратной стороне картонной упаковки "Аллюметтес".
Там написано, что я на самом деле не скучаю по тебе, но я еще не пробовал

Я получил сообщение, и это сообщение является доказательством
На самом деле есть то, что они называют ритмом молодости
Это поднимет вас и заставит покачиваться таким образом
И это так просто, так ужасно, и это легко сказать

Это понедельник
(У них есть то, что они называют ритмом жизни)
Это тои
(Там сказано остепениться и завести собаку и жену)

Это правда
(И все остальные? он делает это по всей стране)
Это круто
(И я не понимаю тебя, о да, я не понимаю? не понимаю)

Это так долго
(Я получил сообщение, и оно ясное)
Это конец
(Я действительно, действительно, действительно, действительно хочу, чтобы ты был здесь)

Фраппоны
(Это было написано на обратной стороне картонной упаковки "Аллюметт")
Нет тет-а-тет против людей

Я, ты, мы крутые, долгие, крепкие, бьемся головами о стену
(На самом деле я не скучаю по тебе, но я еще не пробовал)
У меня есть хорошая идея, да, она тебя заводит.
Все двигаются, это действительно заметно

Я совершил доброе дело
Я заставляю тебя танцевать, все счастливы
Я совершил доброе дело
Я заставляю тебя двигаться, все танцуют
Это действительно круто, я сделал доброе дело
Не танцуй модерн, и все будут счастливы

Я получил сообщение, и оно предельно ясно
Я действительно, действительно, действительно, действительно хочу, чтобы ты был здесь
Это было написано на обратной стороне картонной упаковки "Аллюметтес".
Там написано, что я на самом деле не скучаю по тебе, но я еще не пробовал

Я получил сообщение, и это сообщение является доказательством
На самом деле есть то, что они называют ритмом молодости
Это поднимет вас и заставит покачиваться таким образом
И это так просто, так ужасно, и это легко сказать
Это мое
(У них есть то, что они называют ритмом жизни)
Не твой
(Там сказано остепениться и завести собаку и жену)
Спускаться
(И все делают это по всей стране)
На четвереньках
(И ты меня не понимаешь, о да, я не понимаю)
Это долго
(Я получил сообщение, и оно ясное)
И твердый
(Я действительно, действительно, действительно, действительно хочу, чтобы ты был здесь)
Эта дорога
(Это было написано на обратной стороне картонной упаковки "Аллюметт")
Дорога на Марс
(На самом деле я не скучаю по тебе, но я еще не пробовал)