Текст и перевод песни Men Without Hats - If the World Should End Today

If the World Should End Today

If the world should end today
If the world should end right now
It wouldn't matter anyway
It wouldn't matter anyhow

If the world should end today
If the world should end right here
It wouldn't matter anyway
If the world should disappear

And there's nothing I could say
'Cause you took my breath away

When I first laid eyes on you
My world ended
When I first laid eyes on you
Time suspended

When I first laid eyes on you
Finally, I knew my one in one is due
When I first laid eyes on you

If the world should end today
If the world should end like this
It wouldn't matter anyway
What comes after, total bliss

And there's nothing I could say
Since you took my breath away

When I first laid eyes on you
My world ended
When I first laid eyes on you
Time suspended

When I first laid eyes on you
Finally, I knew my one in one is due
When I first laid eyes on you

If the world should end today (if the world should end today)
If the world should end today (if the world should end today)
If the world should end today (if the world should end today)
If the world should end today (if the world should end today)

Если бы мир рухнул сегодня

Если бы мир рухнул сегодня,
Если бы мир рухнул прямо сейчас,
Это бы не имело никакого значения,
Это бы не имело никакого значения.

Если бы мир рухнул сегодня,
Если бы мир рухнул прямо здесь,
Это бы не имело никакого значения,
Если бы мир исчез.

И не было бы ничего, что я мог бы сказать,
Потому что ты забрала мое дыхание.

Когда я впервые увидел тебя,
Мой мир рухнул.
Когда я впервые увидел тебя,
Время остановилось.

Когда я впервые увидел тебя,
Наконец-то я узнал, что моя единственная предназначена мне.
Когда я впервые увидел тебя.

Если бы мир рухнул сегодня,
Если бы мир рухнул вот так,
Это бы не имело никакого значения,
Что будет потом, полное блаженство.

И не было бы ничего, что я мог бы сказать,
Так как ты забрала мое дыхание.

Когда я впервые увидел тебя,
Мой мир рухнул.
Когда я впервые увидел тебя,
Время остановилось.

Когда я впервые увидел тебя,
Наконец-то я узнал, что моя единственная предназначена мне.
Когда я впервые увидел тебя.

Если бы мир рухнул сегодня (если бы мир рухнул сегодня),
Если бы мир рухнул сегодня (если бы мир рухнул сегодня),
Если бы мир рухнул сегодня (если бы мир рухнул сегодня),
Если бы мир рухнул сегодня (если бы мир рухнул сегодня).