Текст и перевод песни Men Without Hats - Kenbarbielove

Kenbarbielove

I got rings wrapped around my brain
I got a t-shirt says free crack cocaine
I got life
In the corner pocket again
I got a virgin mary she's ten feet tall
And she lives at the end of a long green hall
Doesn't wanna go to heaven
'Cause that's where her daddy was sent

I've had a jesus christ on the bathroom wall
With dayglo worms crawling up his balls
Past two real different pictures of my head
Somethings go right somethings go wrong
You couldn't tell to the words this song that i
Never wanna talk it again

Now i'm lookin' for a boozecan, talk about love
I'm lookin' for a groove thang, take me on above
I'm lookin' for a good thing
Talk about
Love, love, love in the palm of your hand

Sometimes you wonder what friends are for
I got three of 'em sleeping on my kitchen floor
And when they wake up i know they're gonna be
Hot chicken again
'Cause me and jimmy we were out all nite
A lookin' for a something that we could not find
But that doesn't mean i never wanna see you again

Now i'm lookin' for a boozecan, talk about love
I'm lookin' for a groove thang, take me on above
I'm lookin' for a good thing
Talk about
Love, love, love in the palm of your
Hand me a love that you thought was fantastic
Yea don't give me kenbarbielove
Kenbarbielove

Oh well the way that i was raised to be was
Love yourself and your family
And don't go smoking lsd with your friends
And the days they come and the days they go
It doesn't really matter no 'cause i
Never wanna talk it again

Now i'm lookin' for a boozecan, talk about love
I'm lookin' for a groove thang, take me on above
I'm lookin' for a good thing
Talk about
Love, love, love in the palm of your
Hand me a love that you thought wasn't plastique
Yea don't give me kenbarbielove
Kenbarbielove
Kenbarbielove
Kenbarbielove
Kenbarbie

Любовь как у Кена и Барби

У меня в голове сплошные рамки,
На мне футболка с надписью "Крэк бесплатно",
Жизнь опять загнала меня
В угол.
У меня есть статуя Девы Марии трёхметровой высоты,
Она живёт в конце длинного зелёного коридора.
Не хочет попасть на небеса,
Потому что туда отправили её отца.

У меня на стене в ванной висел Иисус Христос,
А по его яйцам ползали черви-светлячки.
Минуя две совершенно разные мои фотографии,
Что-то идёт правильно, что-то идёт не так,
По словам этой песни ты бы никогда не догадалась, что я
Больше никогда не хочу об этом говорить.

Теперь я ищу выпивку, давай поговорим о любви,
Я ищу нечто зажигательное, что вознесёт меня на небеса,
Я ищу что-то хорошее,
Давай поговорим
О любви, любви, любви на твоей ладони.

Иногда ты задаёшься вопросом, для чего нужны друзья,
Трое моих друзей спят у меня на кухне на полу,
И когда они проснутся, я знаю, что они снова будут
"Горячими цыпочками",
Потому что мы с Джимми всю ночь
Искали что-то, что так и не смогли найти,
Но это не значит, что я не хочу больше тебя видеть.

Теперь я ищу выпивку, давай поговорим о любви,
Я ищу нечто зажигательное, что вознесет меня на небеса,
Я ищу что-то хорошее,
Давай поговорим
О любви, любви, любви на твоей ладони.
Дай мне любовь, которую ты считала фантастической,
Да не надо мне любви как у Кена и Барби,
Любви как у Кена и Барби.

Меня воспитывали так, чтобы я
Любил себя и свою семью,
И не употреблял ЛСД со своими друзьями,
И дни приходят и дни уходят,
Это не имеет значения, потому что я
Больше никогда не хочу об этом говорить.

Теперь я ищу выпивку, давай поговорим о любви,
Я ищу нечто зажигательное, что вознесет меня на небеса,
Я ищу что-то хорошее,
Давай поговорим
О любви, любви, любви на твоей ладони.
Дай мне любовь, которую ты не считала пластмассовой,
Да не надо мне любви как у Кена и Барби,
Любви как у Кена и Барби,
Любви как у Кена и Барби,
Любви как у Кена и Барби,
Кен и Барби.