Men Without Hats - Rhythm of Youth - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Men Without Hats - Rhythm of Youth




Rhythm of Youth
Ритм молодости
Things like explosions well they scare me half to death
Меня до полусмерти пугают всякие взрывы,
But I'd still like to sit one right through
Но я бы хотел увидеть один из них от начала до конца.
Nuclear warfare has got me holding my breath
Из-за угрозы ядерной войны я сдерживаю дыхание,
But the army plan has to go through
Но план армии должен быть осуществлён.
With the rhythm of youth
В ритме молодости.
Things like explosions well they scare me half to death
Меня до полусмерти пугают всякие взрывы,
But I'd still like to sit one right through
Но я бы хотел увидеть один из них от начала до конца.
Nuclear warfare has got me holding my breath
Из-за угрозы ядерной войны я сдерживаю дыхание,
But the army plan has to go through
Но план армии должен быть осуществлён.
Somehow I do not feel safe around cars
Почему-то я не чувствую себя в безопасности рядом с машинами,
But I still like the feeling of speed
Но мне всё ещё нравится ощущение скорости.
The rhythm is all that I have for me now
Ритм это всё, что у меня есть сейчас,
The rhythm is all that I need
Ритм это всё, что мне нужно.
You've got your own commitments, your own complaints
У тебя есть свои обязательства, свои жалобы,
Your own religion with it's own funny saints
Своя религия со своими забавными святыми,
Your own reaction, your own raves and reviews
Своя реакция, свои восторги и отзывы,
With the rhythm of youth you've got nothing to lose
С ритмом молодости тебе нечего терять.
The rhythm of youth is the rhythm of life
Ритм молодости это ритм жизни,
And the rhythm of life is the rhythm of youth
А ритм жизни это ритм молодости.
The rhythm of youth is the rhythm of life
Ритм молодости это ритм жизни,
The rhythm of life is the rhythm of youth
Ритм жизни это ритм молодости.
The rhythm of youth
Ритм молодости.
Things like explosions well they scare me half to death
Меня до полусмерти пугают всякие взрывы,
But I'd still like to sit one right through
Но я бы хотел увидеть один из них от начала до конца.
Nuclear warfare has got me holding my breath
Из-за угрозы ядерной войны я сдерживаю дыхание,
But the army plan has to go through
Но план армии должен быть осуществлён.
Somehow I do not feel safe around cars
Почему-то я не чувствую себя в безопасности рядом с машинами,
But I still like the feeling of speed
Но мне всё ещё нравится ощущение скорости.
The rhythm is all that I have for me now
Ритм это всё, что у меня есть сейчас,
But the rhythm is all that I need
Но ритм это всё, что мне нужно.
You've got your own commitments, your own complaints
У тебя есть свои обязательства, свои жалобы,
Your own religion with it's own funny saints
Своя религия со своими забавными святыми,
Your own reaction, your own raves and reviews
Своя реакция, свои восторги и отзывы,
With the rhythm of youth you've got nothing to lose
С ритмом молодости тебе нечего терять.
You've got your own commitments, your own complaints
У тебя есть свои обязательства, свои жалобы,
Your own religion with it's own funny saints
Своя религия со своими забавными святыми,
Your own reaction, your own raves and reviews
Своя реакция, свои восторги и отзывы,
With the rhythm of youth you have nothing to lose
С ритмом молодости тебе нечего терять.
Cause the rhythm of youth is the rhythm of life
Ведь ритм молодости это ритм жизни,
The rhythm of life is the rhythm of youth
Ритм жизни это ритм молодости.
The rhythm of youth is the rhythm of life
Ритм молодости это ритм жизни,
And the rhythm of life is the rhythm of youth
А ритм жизни это ритм молодости.
The rhythm of youth is the rhythm of life
Ритм молодости это ритм жизни,
And the rhythm of life is the rhythm of youth
А ритм жизни это ритм молодости.
The rhythm of youth is the rhythm of life
Ритм молодости это ритм жизни,
The rhythm of life is the rhythm of youth
Ритм жизни это ритм молодости.





Авторы: Ivan Doroschuk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.