Men Without Hats - Sideways - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Men Without Hats - Sideways




Sideways
De côté
Step inside the reason why we look together then we find
Entre dans la raison pour laquelle on se regarde, puis on trouve
Come inside the world's a ball we rise above it as we fall
Entre dans le monde, c'est une balle, on s'élève au-dessus, comme on tombe
Everybody's open air so love me love me -- love me where?
Tout le monde est à l'air libre, alors aime-moi, aime-moi -- aime-moi ?
A million things and one to fly (say) life's a witch and then you smile
Un million de choses et une pour voler (dis) la vie est une sorcière et tu souris
Took a trip inside
J'ai fait un voyage à l'intérieur
Your heart has seen much better days
Ton cœur a connu des jours meilleurs
Before we hit the high here's to you
Avant qu'on ne frappe le haut, voici à toi
Sideways
De côté
The moon is warm the river's high and love, forever never dies
La lune est chaude, la rivière est haute et l'amour, à jamais, ne meurt jamais
Check inside yourself and see that life is what you want to be
Regarde à l'intérieur de toi et vois que la vie est ce que tu veux qu'elle soit
Took a ride inside
J'ai fait un tour à l'intérieur
Your heart has seen much better days
Ton cœur a connu des jours meilleurs
And before we hit the right one here's to you, sideways
Et avant qu'on ne trouve le bon, voici à toi, de côté
Here's looking at you sideways
Voici à toi, de côté
Sideways
De côté
Dreaming of you sideways
Je rêve de toi, de côté
Sideways
De côté
Had a dream where everybody looked like someone else
J'ai fait un rêve tout le monde ressemblait à quelqu'un d'autre
The farthest i could get from was the closest to myself
Le plus loin que j'ai pu aller, c'était le plus près de moi-même
Tonite i'll dream tomorrow's going to be that better day
Ce soir, je rêverai que demain sera ce jour meilleur
And in the morning i'll remember you, sideways
Et le matin, je me souviendrai de toi, de côté
Sideways
De côté
Sideways
De côté
Here's looking at you sideways
Voici à toi, de côté
Sideways
De côté
I'm dreaming of you sideways
Je rêve de toi, de côté
Gonna give it to you sideways
Je vais te le donner, de côté





Авторы: Ivan Doroschuk, Stefan Doroschuk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.