Текст и перевод песни Men Without Hats - Underneath The Rainbow

Underneath The Rainbow

Oh, if I had a wish I'd fall in love
With the planet and the stars above
Isn't that what life is all about
When you're underneath the rainbow

Oh, oh if I had a wish I'd fall in love
With the planet and the stars above
Aren't angels only clouds and doves
When you're underneath the rainbow

And some were mystified that some were always dancing
All I realized is someone really cared underneath the rainbow

Some were mystified that some were always dancing
All I realized that someone really cared
And although deep inside
Hold life as so romantic
I learned to read and write, smell the summer in the air
And oh, if I had a wish I'd fill it full of love
I'm receiving from no strangers up above and when the leaves are falling
I just close my eyes and lift my head and
Oh, if I had a wish I'd fall in love
With the planet and the stars above
Isn't that what life is all about
When you're underneath the rainbow

Sous l'arc-en-ciel

Oh, si j'avais un souhait, je tomberais amoureux
De la planète et des étoiles au-dessus
N'est-ce pas ce qu'est la vie
Quand tu es sous l'arc-en-ciel

Oh, oh, si j'avais un souhait, je tomberais amoureux
De la planète et des étoiles au-dessus
Les anges ne sont-ils pas que des nuages et des colombes
Quand tu es sous l'arc-en-ciel

Et certains étaient mystifiés par ceux qui dansaient toujours
Tout ce que j'ai réalisé, c'est que quelqu'un tenait vraiment à moi sous l'arc-en-ciel

Certains étaient mystifiés par ceux qui dansaient toujours
Tout ce que j'ai réalisé, c'est que quelqu'un tenait vraiment à moi
Et bien que profondément à l'intérieur
Je considère la vie comme si romantique
J'ai appris à lire et à écrire, à sentir l'été dans l'air
Et oh, si j'avais un souhait, je le remplirais d'amour
Je reçois de la part d'inconnus d'en haut, et quand les feuilles tombent
Je ferme juste les yeux et lève la tête, et
Oh, si j'avais un souhait, je tomberais amoureux
De la planète et des étoiles au-dessus
N'est-ce pas ce qu'est la vie
Quand tu es sous l'arc-en-ciel