Текст и перевод песни Men Without Hats - Where Do the Boys Go (Extended Version)

Where Do the Boys Go (Extended Version)

Куда уходят парни (расширенная версия)

We walked around in circles singing ooo ha o

Мы бродили по кругу, напевая "у-ха-о"

I said we walked around for practically forever singing oo ha o

Я же говорю, мы бродили целую вечность, напевая "у-ха-о"

I said our heads were filled with things that

Я же говорю, наши головы были забиты всякой ерундой,

Didn't really matter anyway we're singing ooo ha o

Которая на самом деле не имела значения, пока мы пели "у-ха-о"

I said we walked around for practically forever singing ooo ha o

Я же говорю, мы бродили целую вечность, напевая "у-ха-о"

I say!

Говорю же!

We walked around in circles singing - ooo ha o

Мы бродили по кругу, напевая - "у-ха-о"

I said we walked around for practically forever singing - oo ha o

Я же говорю, мы бродили целую вечность, напевая - "у-ха-о"

I said our heads were filled with things that

Я же говорю, наши головы были забиты всякой ерундой,

Didn't really matter anyway we're singing - ooo ha o

Которая на самом деле не имела значения, пока мы пели - "у-ха-о"

I said we walked around for practically forever singing - ooo ha o

Я же говорю, мы бродили целую вечность, напевая - "у-ха-о"

I say:

Говорю же:

Tell me, tell me, tell me, where do the boys go

Скажи мне, скажи, скажи, куда уходят парни

Tell me, tell me, tell me, where do the boys go

Скажи мне, скажи, скажи, куда уходят парни

Tell me, tell me, tell me, where do the boys go

Скажи мне, скажи, скажи, куда уходят парни

Tell me, tell me, tell me, where do the boys go

Скажи мне, скажи, скажи, куда уходят парни

Ok, third line everybody sing

Хорошо, третий куплет все вместе!

We walked around in circles singing - ooo ha o

Мы бродили по кругу, напевая - "у-ха-о"

I said we walked around for practically forever singing - oo ha o

Я же говорю, мы бродили целую вечность, напевая - "у-ха-о"

I said our heads were filled with things that didn't matter anyway

Я же говорю, наши головы были забиты всякой ерундой, которая на самом деле не имела значения

We're singing - ooo ha o

Мы пели - "у-ха-о"

I said we walked around for practically all eternity singing - ooo ha o

Я же говорю, мы бродили целую вечность, напевая - "у-ха-о"

I say we walked around in circles! - ooo ha o

Я же говорю, мы бродили по кругу! - "у-ха-о"

I say we walked around in circles! - ooo ha o

Я же говорю, мы бродили по кругу! - "у-ха-о"

I say we walked around in circles! - ooo ha o

Я же говорю, мы бродили по кругу! - "у-ха-о"

I say we walked around in circles! - ooo ha o

Я же говорю, мы бродили по кругу! - "у-ха-о"

All to the tune of this very simple melody

И всё это под эту незатейливую мелодию

Tell me, tell me, tell me, please, where do the boys go

Скажи мне, скажи, скажи, ну пожалуйста, куда уходят парни

Tell me, tell me, tell me, please, where do the boys go

Скажи мне, скажи, скажи, ну пожалуйста, куда уходят парни

Tell me, tell me, tell me, please, where do the boys go

Скажи мне, скажи, скажи, ну пожалуйста, куда уходят парни

Tell me, tell me, tell me, please, where do the boys go

Скажи мне, скажи, скажи, ну пожалуйста, куда уходят парни

Where do the boys go

Куда уходят парни

Where do the boys go

Куда уходят парни

Where do the boys go

Куда уходят парни

Where do the boys go

Куда уходят парни

Оцените перевод

Авторы: Ivan Doroschuk, Colin John Doroschuk, Allan Joseph Mccarthy, Stefan Gregor Doroschuk

Альбом

The Silver Collection

дата релиза

01-06-2006

1 The Safety Dance
2 The Safety Dance (Extended Version)
3 Heaven
4 Rhythm of Youth
5 Treblinka
6 Ban the Game
7 Tomorrow Today
8 Where Do the Boys Go (Extended Version)
9 Pop Goes The World
10 Freeways (Euromix)
11 Where Do the Boys Go?
12 I Like
13 I Got the Message
14 Antarctica
15 Living in China
16 Editions of You

Еще альбомы