C&A - Menace перевод на русский

C&A

There comes a time in life when you have to make your decisions
To mould your future because tomorrow is another day
Well I've been sitting, thinking, and I kinda see it this way
I'd really like to be 'man at C & A'

I'd really like to be
I really wanna be
The position was made for me
I think I've got to be

I don't really care if we're in or out of Europe
And I don't give a toss if inflation is up or down
Just give me my Sky TV
All I want is my Ford Capri
And I'll be happier that way

I think I'll spend my time wearing lairy shorts in Essex
I think I'll spend my days burning holes in the ozone layer
And when my children say, 'What did you do for me Dad?'
I'll say, 'Don't ask me kid, I was man at C & A'

You can find a future if you stroll down to the job club
And you can buy anything as long as you're willing to pay
But I get all I want at my local Sainsbury's supermarket
And the rest are at bargain prices
When I shop down at C & A

So when your time comes and you have to make your decisions
To mould your future, because tomorrow's is another day
Then why not join me at the queue down at the check out
And we could all be men down at C & A

C&A

В жизни наступает момент, когда нужно принимать решения,
Чтобы строить свое будущее, ведь завтра наступит новый день.
Я вот сидел, думал, и, знаешь, мне кажется,
Я бы очень хотел работать в C&A.

Я бы очень хотел
Я очень хочу
Эта должность словно для меня создана
Мне кажется, я должен там работать

Мне все равно, в Евросоюзе мы или нет,
И меня не волнует, растет инфляция или падает.
Лишь бы был мой Sky TV,
Лишь бы был мой Ford Capri,
И я буду счастлив.

Я думаю, я буду проводить время, щеголяя в ярких шортах в Эссексе,
Я думаю, я буду прожигать дыры в озоновом слое,
А когда мои дети спросят: "Пап, а что ты для нас сделал?",
Я отвечу: "Не спрашивайте, дети, я работал в C&A".

Ты можешь найти себе будущее, если зайдешь в центр занятости,
И ты можешь купить все, что угодно, если готов платить.
Но я получаю все, что мне нужно, в своем местном супермаркете Sainsbury's,
А остальное по выгодным ценам
Покупаю в C&A.

Так что, когда придет твое время и тебе нужно будет принимать решения,
Чтобы строить свое будущее, ведь завтра наступит новый день,
Почему бы не присоединиться ко мне в очереди на кассе,
И мы все могли бы работать в C&A.