Rocks and Dust - Menace перевод на русский

Rocks and Dust

Men, are you fools? We never played by your rules
The clothes cost a packet, an Armani straight jacket
Someone had to take the fall
We smashed the mirror on the bathroom wall
The heat came down from above
An iron first in a velvet glove

Do you want to know
I'll tell you the score
Jimmy doesn't live here anymore

He said, 'Johnny Boy I think that I'm dying
I got a .38 slug in my back
Someone go tell my old lady
This time I ain't comin' back'

Some people die for their country
Some people die for lust
Jimmy lay shedding his life's blood
For rocks and dust
Rocks and dust

Камни и пыль

Мужики, вы что, совсем одурели? Мы никогда не играли по вашим правилам.
Одежда стоит кучу денег, словно смирительная рубашка от Армани.
Кто-то должен был ответить за это.
Мы разбили зеркало в ванной.
На нас обрушился гнев свыше.
Железный кулак в бархатной перчатке.

Хочешь знать, что случилось?
Я расскажу тебе всю правду.
Джимми больше здесь не живет.

Он сказал: "Джонни, похоже, я умираю.
У меня в спине пуля 38-го калибра.
Кто-нибудь, скажите моей старушке,
Что на этот раз я не вернусь".

Некоторые умирают за свою страну.
Некоторые умирают из-за похоти.
Джимми лежал, истекая кровью,
Из-за камней и пыли.
Камней и пыли.