Angels - Menachem Weinstein перевод на немецкий

Angels

Some say the silver lining is for the raindrops to fall down
Some say the light at the end is what it′s all about
Some say atoning for our sins is the reason for our pain

But I say love and life is beautiful don't dare try tear it down
And I say keep your brush away I can paint my own home town
And I say lions always hunt but we don′t care we pray

I see angels falling mothers calling their name
It's pouring but we don't dance in the rain
It′s high time you show your face
Come down to earth and save your race
Amen we pray

Some say wait for freedom we are meant to live as slaves
Some say leave this land alone we′re just digging our own graves
Some say it never was your home now run into the waves

But I say love and life is beautiful don't dare try tear it down
And I say keep your brush away I can paint my own home town
And I say lions always hunt but we don′t care we pray

I see angels falling mothers calling their name
It's pouring but we don′t dance in the rain
It's high time you show your face
Come down to earth and save your race
Amen we pray

I see angels falling mothers calling their name
It′s pouring but we don't dance in the rain
It's high time you show your face
Come down to earth and save your race
Amen we pray

But they don′t fall they rise to the sky and make us all united
Yeah they don′t fall they stay up
Hight make sure the stars keep shining
Yeah they don't fall a holy light to guide us when we′re blinded
Fallen angels stand up arise

I see angels falling mothers calling their name
It's pouring but we don′t dance in the rain
It's high time you show your face
Come down to earth and save your race
Amen we pray

I see angels falling mothers calling their name
It′s pouring but we don't dance in the rain
It's high time you show your face
Come down to earth and save your race
Amen we pray

Engel

Manche sagen, der Silberstreif ist nur dazu da, damit Regentropfen fallen
Manche sagen, das Licht am Ende ist das, worum es eigentlich geht
Manche sagen, die Sühne für unsere Sünden ist der Grund für unseren Schmerz

Aber ich sage, Liebe und Leben sind schön, wage es nicht, es niederzureißen
Und ich sage, halt deinen Pinsel fern, ich kann meine eigene Heimatstadt malen
Und ich sage, Löwen jagen immer, aber es ist uns egal, wir beten

Ich sehe Engel fallen, Mütter rufen ihre Namen
Es schüttet, aber wir tanzen nicht im Regen
Es ist höchste Zeit, dass du dein Gesicht zeigst
Komm herab zur Erde und rette dein Volk
Amen, wir beten

Manche sagen, warte auf die Freiheit, wir sind dazu bestimmt, als Sklaven zu leben
Manche sagen, lass dieses Land in Ruhe, wir schaufeln nur unsere eigenen Gräber
Manche sagen, es war nie dein Zuhause, jetzt lauf in die Wellen

Aber ich sage, Liebe und Leben sind schön, wage es nicht, es niederzureißen
Und ich sage, halt deinen Pinsel fern, ich kann meine eigene Heimatstadt malen
Und ich sage, Löwen jagen immer, aber es ist uns egal, wir beten

Ich sehe Engel fallen, Mütter rufen ihre Namen
Es schüttet, aber wir tanzen nicht im Regen
Es ist höchste Zeit, dass du dein Gesicht zeigst
Komm herab zur Erde und rette dein Volk
Amen, wir beten

Ich sehe Engel fallen, Mütter rufen ihre Namen
Es schüttet, aber wir tanzen nicht im Regen
Es ist höchste Zeit, dass du dein Gesicht zeigst
Komm herab zur Erde und rette dein Volk
Amen, wir beten

Aber sie fallen nicht, sie steigen zum Himmel auf und machen uns alle vereint
Ja, sie fallen nicht, sie bleiben oben
Hoch oben, sorgen dafür, dass die Sterne weiterleuchten
Ja, sie fallen nicht, ein heiliges Licht, um uns zu leiten, wenn wir geblendet sind
Gefallene Engel, steht auf, erhebt euch

Ich sehe Engel fallen, Mütter rufen ihre Namen
Es schüttet, aber wir tanzen nicht im Regen
Es ist höchste Zeit, dass du dein Gesicht zeigst
Komm herab zur Erde und rette dein Volk
Amen, wir beten

Ich sehe Engel fallen, Mütter rufen ihre Namen
Es schüttet, aber wir tanzen nicht im Regen
Es ist höchste Zeit, dass du dein Gesicht zeigst
Komm herab zur Erde und rette dein Volk
Amen, wir beten