Текст и перевод песни Menachem Weinstein - Angels

Angels

Some say the silver lining is for the raindrops to fall down
Some say the light at the end is what it′s all about
Some say atoning for our sins is the reason for our pain

But I say love and life is beautiful don't dare try tear it down
And I say keep your brush away I can paint my own home town
And I say lions always hunt but we don′t care we pray

I see angels falling mothers calling their name
It's pouring but we don't dance in the rain
It′s high time you show your face
Come down to earth and save your race
Amen we pray

Some say wait for freedom we are meant to live as slaves
Some say leave this land alone we′re just digging our own graves
Some say it never was your home now run into the waves

But I say love and life is beautiful don't dare try tear it down
And I say keep your brush away I can paint my own home town
And I say lions always hunt but we don′t care we pray

I see angels falling mothers calling their name
It's pouring but we don′t dance in the rain
It's high time you show your face
Come down to earth and save your race
Amen we pray

I see angels falling mothers calling their name
It′s pouring but we don't dance in the rain
It's high time you show your face
Come down to earth and save your race
Amen we pray

But they don′t fall they rise to the sky and make us all united
Yeah they don′t fall they stay up
Hight make sure the stars keep shining
Yeah they don't fall a holy light to guide us when we′re blinded
Fallen angels stand up arise

I see angels falling mothers calling their name
It's pouring but we don′t dance in the rain
It's high time you show your face
Come down to earth and save your race
Amen we pray

I see angels falling mothers calling their name
It′s pouring but we don't dance in the rain
It's high time you show your face
Come down to earth and save your race
Amen we pray

Anges

Certains disent que la lueur d'espoir est pour les gouttes de pluie qui tombent
Certains disent que la lumière au bout est ce qui compte
Certains disent qu'expier nos péchés est la raison de notre douleur

Mais je dis que l'amour et la vie sont beaux, n'ose pas essayer de les détruire
Et je dis garde ton pinceau au loin, je peux peindre ma propre ville
Et je dis que les lions chassent toujours mais on s'en fiche, on prie

Je vois des anges tomber, des mères appelant leurs noms
Il pleut, mais on ne danse pas sous la pluie
Il est grand temps que tu montres ton visage
Descends sur terre et sauve ta race
Amen, on prie

Certains disent qu'il faut attendre la liberté, nous sommes destinés à vivre en esclaves
Certains disent qu'il faut laisser cette terre tranquille, on se creuse notre propre tombe
Certains disent que ce n'était jamais ton foyer, maintenant fonce dans les vagues

Mais je dis que l'amour et la vie sont beaux, n'ose pas essayer de les détruire
Et je dis garde ton pinceau au loin, je peux peindre ma propre ville
Et je dis que les lions chassent toujours mais on s'en fiche, on prie

Je vois des anges tomber, des mères appelant leurs noms
Il pleut, mais on ne danse pas sous la pluie
Il est grand temps que tu montres ton visage
Descends sur terre et sauve ta race
Amen, on prie

Je vois des anges tomber, des mères appelant leurs noms
Il pleut, mais on ne danse pas sous la pluie
Il est grand temps que tu montres ton visage
Descends sur terre et sauve ta race
Amen, on prie

Mais ils ne tombent pas, ils s'élèvent vers le ciel et nous unissent tous
Ouais, ils ne tombent pas, ils restent en haut
Hight, assure-toi que les étoiles continuent à briller
Ouais, ils ne tombent pas, une lumière sainte pour nous guider quand on est aveuglés
Anges déchus, relevez-vous, levez-vous

Je vois des anges tomber, des mères appelant leurs noms
Il pleut, mais on ne danse pas sous la pluie
Il est grand temps que tu montres ton visage
Descends sur terre et sauve ta race
Amen, on prie

Je vois des anges tomber, des mères appelant leurs noms
Il pleut, mais on ne danse pas sous la pluie
Il est grand temps que tu montres ton visage
Descends sur terre et sauve ta race
Amen, on prie