Текст и перевод песни Menachem Weinstein - Make It Rain
Seems
like
the
answer
is
so
far
away
J'ai
l'impression
que
la
réponse
est
si
loin
I′m
starting
to
question
my
mind
Je
commence
à
remettre
en
question
mon
esprit
And
all
that
I've
learnt
is
now
fading
away
Et
tout
ce
que
j'ai
appris
s'estompe
But
I
hold
it
and
hope
I
can
find
Mais
je
le
tiens
et
j'espère
trouver
A
new
dawn
a
reason
to
open
my
heart
Une
nouvelle
aube,
une
raison
d'ouvrir
mon
cœur
Don′t
let
me
stay
here
in
pain
Ne
me
laisse
pas
rester
ici
dans
la
douleur
A
feeling
a
meaning
to
make
a
new
start
Un
sentiment,
un
sens
pour
faire
un
nouveau
départ
Dear
lord
please
make
it
rain
Mon
Dieu,
s'il
te
plaît,
laisse-la
pleuvoir
Na
Na
Na...
Na
Na
Na...
Rain
can
bring
life
or
keep
me
inside
La
pluie
peut
apporter
la
vie
ou
me
garder
à
l'intérieur
But
the
truth
will
do
just
the
same
Mais
la
vérité
fera
de
même
So
pour
me
the
whisky
that
they
serve
above
Alors
sers-moi
le
whisky
qu'ils
servent
en
haut
And
let
me
get
drunk
on
your
love
Et
laisse-moi
me
saouler
de
ton
amour
A
new
dawn
a
reason
to
open
my
heart
Une
nouvelle
aube,
une
raison
d'ouvrir
mon
cœur
Don't
let
me
stay
here
in
pain
Ne
me
laisse
pas
rester
ici
dans
la
douleur
A
feeling
a
meaning
to
make
a
new
start
Un
sentiment,
un
sens
pour
faire
un
nouveau
départ
Dear
lord
please
make
it
rain
Mon
Dieu,
s'il
te
plaît,
laisse-la
pleuvoir
But
there
comes
a
time
where
I
could
be
blinded
Mais
il
arrive
un
moment
où
je
pourrais
être
aveuglé
But
now
I
know
that
I
see
you
every
day
Mais
maintenant
je
sais
que
je
te
vois
tous
les
jours
In
my
life
Dans
ma
vie
So
when
I
open
my
eyes
and
don't
see
the
light
Alors
quand
j'ouvre
les
yeux
et
que
je
ne
vois
pas
la
lumière
I
ask
you
to
please
hold
my
hand
Je
te
demande
de
tenir
ma
main
Bless
me
with
comfort
for
him
now
I
stand
Bénis-moi
de
réconfort
car
maintenant
je
me
tiens
With
my
family
holding
my
hand
Avec
ma
famille
tenant
ma
main
A
new
dawn
a
reason
to
open
my
heart
Une
nouvelle
aube,
une
raison
d'ouvrir
mon
cœur
Don′t
let
me
stay
here
in
pain
Ne
me
laisse
pas
rester
ici
dans
la
douleur
Oh
a
feeling
a
meaning
to
make
a
new
start
Oh,
un
sentiment,
un
sens
pour
faire
un
nouveau
départ
Dear
lord
please
make
it
rain
Mon
Dieu,
s'il
te
plaît,
laisse-la
pleuvoir
Woo...
Woo...
Please
make
it
rain
S'il
te
plaît,
laisse-la
pleuvoir
Please
make
it
rain
S'il
te
plaît,
laisse-la
pleuvoir
Dear
lord
please
make
it
rain
Mon
Dieu,
s'il
te
plaît,
laisse-la
pleuvoir
Please
make
it
rain
S'il
te
plaît,
laisse-la
pleuvoir
Please
make
it
rain
S'il
te
plaît,
laisse-la
pleuvoir
Dear
lord
please
make
it
rain
Mon
Dieu,
s'il
te
plaît,
laisse-la
pleuvoir
Please
make
it
rain
S'il
te
plaît,
laisse-la
pleuvoir
Please
make
it
rain
S'il
te
plaît,
laisse-la
pleuvoir
Dear
lord
please
make
it
rain
Mon
Dieu,
s'il
te
plaît,
laisse-la
pleuvoir
Please
make
it
rain
S'il
te
plaît,
laisse-la
pleuvoir
Please
make
it
rain
S'il
te
plaît,
laisse-la
pleuvoir
Dear
lord
please
make
it...
Mon
Dieu,
s'il
te
plaît,
laisse-la...
Rain...
Pleuvoir...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.