Piątek, piątunio - Radio Edit - Menago перевод на немецкий

Piątek, piątunio - Radio Edit

Dzisiaj piątek piątunio,
Bujam się z dobrą sztunią...
Szkło przy barze mam w ręce
Ona w sexi sukience...
Ref... Dzisiaj piątek, piątunio, bujam się z dobrą sztunią
Hajsy w kieszeni dziś na melanż zamienisz
Szkło przy barze mam w ręce, ona w sexi sukience
No dalej mała ja mam plany na więcej
Życie w koło się toczy, wiele rzeczy przeoczysz
Pamiętaj jednak ważne są tylko chwile
Takie kiedy twe ciało zasmakuje aż mało
Więc ruszam w tango spędzać ten czas najmilej
Ref... Dzisiaj piątek, piątunio, bujam się z dobrą sztunią
Hajsy w kieszeni dziś na melanż zamienisz
Szkło przy barze mam w ręce, ona w sexi sukience
No dalej mała ja mam plany na więcej
Życie to karuzela piątek wszystko wybiela
Pamiętaj jednak ważne są tylko chwile
Takie kiedy twa dusza z twoją lejdi wyrusza
By lecieć w górę razem jak te motyle
Ref... Dzisiaj piątek, piątunio, bujam się z dobrą sztunią
Hajsy w kieszeni dziś na melanż zamienisz
Szkło przy barze mam w ręce, ona w sexi sukience
No dalej mała ja mam plany na więcej

Freitag, Freitäglein - Radio Edit

Heute ist Freitag, Freitäglein,
Ich schwing mich mit 'ner coolen Braut...
Glas an der Bar in meiner Hand,
Sie im sexy Kleid, so schön gespannt...
Ref... Heute Freitag, Freitäglein, schwing ich mit ner coolen Braut
Kohle in der Tasche, tausch ich heut für Party aus
Glas an der Bar in meiner Hand, sie im sexy Kleid
Komm schon, Kleine, ich hab Pläne für mehr Zeit
Das Leben dreht sich wie ein Rad, vieles geht dir flöten
Vergiss nie: Nur die Momente sind wichtig zu noten
Jene, wo dein Körper mehr schmeckt, als je zuvor
Drum schwing ich ins Tango-Vergnügen, am liebsten noch im Chor
Ref... Heute Freitag, Freitäglein, schwing ich mit ner coolen Braut
Kohle in der Tasche, tausch ich heut für Party aus
Glas an der Bar in meiner Hand, sie im sexy Kleid
Komm schon, Kleine, ich hab Pläne für mehr Zeit
Leben ist ein Karussell, Freitag macht alles heiter
Vergiss nie: Nur die Momente sind wichtig zu noten
Jene, wo deine Seele mit deiner Lady startet
Um zusammen aufzufliegen, wie Schmetterlinge unersättet
Ref... Heute Freitag, Freitäglein, schwing ich mit ner coolen Braut
Kohle in der Tasche, tausch ich heut für Party aus
Glas an der Bar in meiner Hand, sie im sexy Kleid
Komm schon, Kleine, ich hab Pläne für mehr Zeit