2001 - Menavor перевод на немецкий

2001

2001, ma naissance
A ma vie j'pense
Le temps d'une danse, bonjour la France, (hey)
J'pleure déjà c'est trop immense
Ce monde m'oppresse infiniment
On est trop p'tits pour l'espace-temps
Maman dis-moi quand est-ce qu'on rentre
Pourquoi d'l'amour? On se connaît pas
Après 18 ans, sont toujours là
C'est la famille, ouais c'est le sang
Les seuls qui s'ront là, au moment où j'entre
Me laissez pas solo
Allô Maman bobo
Pourquoi j'suis pas beau?
J'crois qu'j'ai plus les mots
Donne moi d'l'amour
Donne moi d'l'amour
Depuis 2001, j'en ai besoin, toujours
Donne moi d'l'amour
Donne moi d'l'amour
Depuis 2001, j'crois, qu'j'en deviens fou
Donne moi d'l'amour
Donne moi d'l'amour
Depuis 2001, j'en ai besoin, toujours
Donne moi d'l'amour
Donne moi d'l'amour
Depuis 2001, j'crois, qu'j'en deviens fou
J'deviens fou, j'oublie tout
Je cherche mon chemin mais, je n'fais qu'des détours
Entre mon passé et mon futur
J'préfère penser qu'c'monde est lugubre
Anges ou démons prennent le dessus
Voiture piéton me roulent dessus
J'ai qu'une envie c'est tout casser
J'ai qu'une envie tout effacer
Mais on peut rien tout est tracé
J'oublie jamais ce qu'il s'est passé
Tu m'as jamais fait la passe
Derrière mon dos tu veux brasser
Toute mon estime est au bas sol
J'espère que j'finirai pas seul
Me laissez pas solo
Allô Maman bobo
Pourquoi j'suis pas beau?
J'crois qu'j'ai plus les mots
Donne moi d'l'amour
Donne moi d'l'amour
Depuis 2001, j'en ai besoin, toujours
Donne moi d'l'amour
Donne moi d'l'amour
Depuis 2001, j'crois, qu'j'en deviens fou
Donne moi d'l'amour
Donne moi d'l'amour
Depuis 2001, j'en ai besoin, toujours
Donne moi d'l'amour
Donne moi d'l'amour
Depuis 2001, j'crois, qu'j'en deviens fou

2001

2001, meine Geburt
Ich denke an mein Leben
Während eines Tanzes, hallo Frankreich, (hey)
Ich weine schon, es ist zu gewaltig
Diese Welt bedrückt mich unendlich
Wir sind zu klein für die Raumzeit
Mama, sag mir, wann gehen wir nach Hause?
Warum Liebe? Wir kennen uns nicht
Nach 18 Jahren sind sie immer noch da
Das ist die Familie, ja, das ist das Blut
Die Einzigen, die da sein werden, wenn ich eintrete
Lasst mich nicht allein
Hallo Mama, wehweh
Warum bin ich nicht schön?
Ich glaube, mir fehlen die Worte
Gib mir Liebe
Gib mir Liebe
Seit 2001 brauche ich sie, immer
Gib mir Liebe
Gib mir Liebe
Seit 2001, glaube ich, werde ich verrückt danach
Gib mir Liebe
Gib mir Liebe
Seit 2001 brauche ich sie, immer
Gib mir Liebe
Gib mir Liebe
Seit 2001, glaube ich, werde ich verrückt danach
Ich werde verrückt, ich vergesse alles
Ich suche meinen Weg, aber ich mache nur Umwege
Zwischen meiner Vergangenheit und meiner Zukunft
Ich ziehe es vor, zu denken, dass diese Welt düster ist
Engel oder Dämonen übernehmen die Oberhand
Auto, Fußgänger überfahren mich
Ich habe nur den Wunsch, alles zu zerstören
Ich habe nur den Wunsch, alles auszulöschen
Aber man kann nichts machen, alles ist vorgezeichnet
Ich vergesse nie, was passiert ist
Du hast mir nie den Pass gegeben
Hinter meinem Rücken willst du was aushecken
Meine ganze Wertschätzung ist am Boden
Ich hoffe, ich werde nicht alleine enden
Lasst mich nicht allein
Hallo Mama, wehweh
Warum bin ich nicht schön?
Ich glaube, mir fehlen die Worte
Gib mir Liebe
Gib mir Liebe
Seit 2001 brauche ich sie, immer
Gib mir Liebe
Gib mir Liebe
Seit 2001, glaube ich, werde ich verrückt danach
Gib mir Liebe
Gib mir Liebe
Seit 2001 brauche ich sie, immer
Gib mir Liebe
Gib mir Liebe
Seit 2001, glaube ich, werde ich verrückt danach