Текст и перевод песни Menavor - 2001

2001

2001, ma naissance
A ma vie j'pense
Le temps d'une danse, bonjour la France, (hey)
J'pleure déjà c'est trop immense
Ce monde m'oppresse infiniment
On est trop p'tits pour l'espace-temps
Maman dis-moi quand est-ce qu'on rentre
Pourquoi d'l'amour? On se connaît pas
Après 18 ans, sont toujours là
C'est la famille, ouais c'est le sang
Les seuls qui s'ront là, au moment où j'entre
Me laissez pas solo
Allô Maman bobo
Pourquoi j'suis pas beau?
J'crois qu'j'ai plus les mots
Donne moi d'l'amour
Donne moi d'l'amour
Depuis 2001, j'en ai besoin, toujours
Donne moi d'l'amour
Donne moi d'l'amour
Depuis 2001, j'crois, qu'j'en deviens fou
Donne moi d'l'amour
Donne moi d'l'amour
Depuis 2001, j'en ai besoin, toujours
Donne moi d'l'amour
Donne moi d'l'amour
Depuis 2001, j'crois, qu'j'en deviens fou
J'deviens fou, j'oublie tout
Je cherche mon chemin mais, je n'fais qu'des détours
Entre mon passé et mon futur
J'préfère penser qu'c'monde est lugubre
Anges ou démons prennent le dessus
Voiture piéton me roulent dessus
J'ai qu'une envie c'est tout casser
J'ai qu'une envie tout effacer
Mais on peut rien tout est tracé
J'oublie jamais ce qu'il s'est passé
Tu m'as jamais fait la passe
Derrière mon dos tu veux brasser
Toute mon estime est au bas sol
J'espère que j'finirai pas seul
Me laissez pas solo
Allô Maman bobo
Pourquoi j'suis pas beau?
J'crois qu'j'ai plus les mots
Donne moi d'l'amour
Donne moi d'l'amour
Depuis 2001, j'en ai besoin, toujours
Donne moi d'l'amour
Donne moi d'l'amour
Depuis 2001, j'crois, qu'j'en deviens fou
Donne moi d'l'amour
Donne moi d'l'amour
Depuis 2001, j'en ai besoin, toujours
Donne moi d'l'amour
Donne moi d'l'amour
Depuis 2001, j'crois, qu'j'en deviens fou

2001

2001, мой год рождения
Думаю о своей жизни
Время для танца, здравствуй, Франция, (эй)
Я уже плачу, это слишком огромно
Этот мир бесконечно давит на меня
Мы слишком малы для пространства-времени
Мама, скажи мне, когда мы вернёмся домой?
Зачем любовь? Мы же не знаем друг друга
Спустя 18 лет, они всё ещё здесь
Это семья, да, это кровь
Единственные, кто будет рядом, когда я войду
Не оставляй меня одного
Алло, мама, больно
Почему я некрасивый?
Кажется, у меня больше нет слов
Дай мне любви
Дай мне любви
С 2001 года она мне нужна, всегда
Дай мне любви
Дай мне любви
С 2001 года, кажется, я схожу с ума
Дай мне любви
Дай мне любви
С 2001 года она мне нужна, всегда
Дай мне любви
Дай мне любви
С 2001 года, кажется, я схожу с ума
Схожу с ума, всё забываю
Ищу свой путь, но делаю только окольные пути
Между моим прошлым и будущим
Я предпочитаю думать, что этот мир мрачен
Ангелы или демоны берут верх
Автомобиль скорой помощи переезжает меня
У меня есть только одно желание - всё сломать
У меня есть только одно желание - всё стереть
Но мы ничего не можем сделать, всё предрешено
Я никогда не забуду, что произошло
Ты мне так и не дала пас
За моей спиной ты хочешь нажиться
Всё моё самоуважение на нуле
Надеюсь, я не закончу в одиночестве
Не оставляй меня одного
Алло, мама, больно
Почему я некрасивый?
Кажется, у меня больше нет слов
Дай мне любви
Дай мне любви
С 2001 года она мне нужна, всегда
Дай мне любви
Дай мне любви
С 2001 года, кажется, я схожу с ума
Дай мне любви
Дай мне любви
С 2001 года она мне нужна, всегда
Дай мне любви
Дай мне любви
С 2001 года, кажется, я схожу с ума