Текст и перевод песни Menavor - HIVER 2018

HIVER 2018

Posé au bord des rails de septembre à novembre
Tout devient monotone
Il commence à faire froid dans mon cœur
J'espère qu'il va pas geler après l'automne
Dix-sept ans qu'j'accumule tout cet enfer
J'donne de l'amour sans en recevoir

J'me demande si ça vaut l'coup d'y aller
J'me persuade que j'suis pas normal
J'écris plus de poèmes ni de morceaux
J'ai plus d'émotions, mais je le cache
Je ne sais pas si c'est la bonne solution
Mais c'est mon exutoire

Hiver de mille craintes, sens-tu mon déclin?
Je ris pour rien, je pleure demain
Hiver de mille craintes, sens-tu mon déclin?
Je ris pour rien, je pleure demain

WINTER 2018

Sitting by the rails from September to November
Everything becomes monotonous
It starts to get cold in my heart
I hope it won't freeze after autumn
For seventeen years I've been accumulating all this hell
I give love without receiving any

I wonder if it's worth it to go
I convince myself that I'm not normal
I no longer write poems or play music
I don't have any emotions anymore, but I hide it
I don't know if this is the right solution
But it's my way of expressing myself

Winter of a thousand fears, do you feel my decline?
I laugh for nothing, I cry tomorrow
Winter of a thousand fears, do you feel my decline?
I laugh for nothing, I cry tomorrow